Войти с форума
Регистрация на форуме
N-Sync — перевод и текст песни
This I promise you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у N-Sync появятся новые переводы
5.0
18
This I promise you
Это я тебе обещаю
When the visions around you,Когда взгляды кругом,
Bring tears to your eyesДоводят тебя до слез
And all that surround you,И все что тебя окружает,
Are secrets and liesЭто секреты и ложь
I'll be your strength,Я буду твоей силой,
I'll give you hope,Я подарю тебе надежду,
Keeping your faith when it's goneИ буду беречь твою веру когда она потеряна
The one you should call,И тот кого ты должна окликнуть
Was standing here all along..Был возле тебя все это время
And I will takeИ я возьму
You in my armsТебя на руки
And hold you right where you belongИ буду защищать тебя как и должен
Till the day my life is throughДо тех пор пока я живу
This I promise youЭто я тебе обещаю
This I promise youЭто я тебе обещаю
I've loved you forever,Я любил тебя всегда,
In lifetimes beforeВсю свою жизнь
And I promise you never...И я обещаю тебе никогда...
Will you hurt anymoreНе будет больно
I give you my wordЯ даю тебе слово
I give you my heart (give you my heart)Я отдаю тебе свое сердце (отдаю тебе свое сердце)
This is a battle we've wonЭто битва которую мы выиграли
And with this vow,И с этой клятвой,
Forever has now begun...Вечность уже началась...
Just close your eyes (close your eyes)Просто закрой глаза (закрой свои глаза)
Each loving day (each loving day)Каждый день любви (каждый день любви)
I know this feeling won't go away (no..)Я знаю это чувство не исчезнет
Till the day my life is throughДо тех пор пока я живу
This I promise you..Это я тебе обещаю
This I promise you..Это я тебе обещаю
Over and over I fall (over and over I fall)Cнова и снова я влюбляюсь
When I hear you callКогда слышу твой голос
Without you in my life babyБез тебя детка в моей жизни
I just wouldn't be living at all...Я бы просто не жил...
And I will take (I will take you in my arms)И я возьму (и я возьму тебя на руки)
You in my armsТебя на руки
And hold you right where you belong (right where you belong)И буду защищать тебя как и должен (как и должен)
Till the day my life is throughДо тех пор пока я живу
This I promise you babyЭто я тебе обещаю детка
Just close your eyesПросто закрой глаза
Each loving day (each loving day)Каждый день любви (каждый день любви)
I know this feeling won't go away (no..)Я знаю это чувство не исчезнет (нет...)
Every word I say is trueКаждое мое слово это правда
This I promise youЭто я тебе обещаю
Every word I say is trueКаждое мое слово это правда
This I promise youЭто я тебе обещаю
Ooh, I promise you...Оох, я обещаю тебе...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни This I promise you — N-Sync
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
N-Sync
NSYNC — один из символов поп-взрыва конца 1990-х и начала 2000-х: немецкий старт, американская истерия, рекордные продажи No Strings Attached и хиты, которые до сих пор звучат как саундтрек «эпохи бойз-бэндов». Их история — это ещё и громкие судебные разборки, индустриальные перемены и редкие, но громкие возвращения.
полная биография