Войти с форума
Регистрация на форуме
N-Sync — перевод песни
I don't wanna spend one more Christmas without you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у N-Sync появятся новые переводы
5.0
200
Теги: Новый год и Рождество
I don't wanna spend one more Christmas without you
Я не хочу проводить еще одно Рождество без тебя
This is the time of year that we learn to giveНаступило то время года, когда мы учимся отдавать.
and the greatest giftИ лучшее, что мы можем преподнести —
Is learning to forgiveЭто научиться прощать.
We will have the best time that we ever knewНас ожидают самые лучшие времена,
If you forgive me and I forgive youЕсли ты простишь меня, а я прощу тебя.
I don't wanna light a fireЯ не хочу разжигать огонь,
Unless it will warm your heartЕсли только он не растопит твое сердце.
I'm playin' those holiday old songs,Я наигрываю себе эти старые-добрые праздничные песни,
I need you to sing your partИ мне нужно, чтобы ты исполнила в них свою партию.
And baby, if I could haveИ, милая, если бы я мог исполнить
Just one wish come trueЛишь одно из своих желаний, то
I don't wanna spend one more Christmas without youЯ не хочу проводить еще одно Рождество без тебя.
Without you, yeah......Без тебя, да...
It's so hard to believe we're staring at the endСложно поверить, что мы подошли к началу конца,
When all we think about is starting up againКогда все, о чем мы думаем — как начать все сначала.
Whatever we lost when we were apartЧто бы мы ни потеряли, находясь далеко друг от друга,
We'll find it all alone in the darkМы найдем это, когда окажемся одни в темноте.
I don't wanna light a fireЯ не хочу разжигать огонь,
Unless it will warm your heartЕсли только он не растопит твое сердце.
I'm playin' those holiday old songs,Я наигрываю себе эти старые-добрые праздничные песни,
I need you to sing your partИ мне нужно, чтобы ты исполнила в них свою партию.
And baby, if I could haveИ, милая, если бы я мог исполнить
Just one wish come trueЛишь одно из своих желаний, то
I don't wanna spend one more Christmas without youЯ не хочу проводить еще одно Рождество без тебя.
There's nothing more that I want from youМне не нужно ничего от тебя,
Than to lay here togetherХочу просто быть здесь вдвоем
And stay here forever with youИ продлить это на целую вечность.
There's no one I ever knewЯ не знаю человека,
That I wanted to spend ChristmasС которым я бы хотел провести Рождество
With more than youБольше, чем хочу с тобой.
I don't wanna light a fireЯ не хочу разжигать огонь,
Unless it will warm your heartЕсли только он не растопит твое сердце.
I'm playin' those holiday old songs,Я наигрываю себе эти старые-добрые праздничные песни,
I need you to sing your partИ мне нужно, чтобы ты исполнила в них свою партию.
And baby, if I could haveИ, милая, если бы я мог исполнить
Just one wish come trueЛишь одно из своих желаний, то
I don't wanna spend one more Christmas without youЯ не хочу проводить еще одно Рождество без тебя.
I don't wanna light a fireЯ не хочу разжигать огонь,
Unless it will warm your heartЕсли только он не растопит твое сердце.
I'm playin' those holiday old songs,Я наигрываю себе эти старые-добрые праздничные песни,
I need you to sing your partИ мне нужно, чтобы ты исполнила в них свою партию.
And baby, if I could haveИ, милая, если бы я мог исполнить
Just one wish come trueЛишь одно из своих желаний, то
I don't wanna spend one more Christmas.........Я не хочу проводить еще одно Рождество...
I don't wanna spend one more Christmas.........Я не хочу проводить еще одно Рождество...
I don't wanna spend one more Christmas without you........Я не хочу проводить еще одно Рождество без тебя...
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Понравился перевод?
Перевод песни I don't wanna spend one more Christmas without you — N-Sync
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
N-Sync
NSYNC — один из символов поп-взрыва конца 1990-х и начала 2000-х: немецкий старт, американская истерия, рекордные продажи No Strings Attached и хиты, которые до сих пор звучат как саундтрек «эпохи бойз-бэндов». Их история — это ещё и громкие судебные разборки, индустриальные перемены и редкие, но громкие возвращения.
полная биография