Перевод песни Breaking the rules (Jack Savoretti)

Sick and tired of getting older
I keep getting lost trying to find my way
Looking for love in every corner
Night after night
But every street light looks the same

So I'm taking the chance, walking away, breaking the rules
Nobody here can tell me what to do

I'm out on my own, making my way
Trying to be someone
That I can be proud of one day
I'm out on my own, doing it my way

I gotta be tough, gotta be stronger
And take the time to understand
This city can't get any colder
Stab you in the back while shaking your hand

So I'm taking the chance, walking away, breaking the rules
Nobody here can tell me what to do

I'm out on my own, making my way
Trying to be someone
That I can be proud of one day
I'm out on my own, doing it my way

Taking the chance, walking away, breaking the rules
Nobody here can tell me what to do

I'm out on my own, making my way
Trying to be someone
That I can be proud of one day
I'm out on my own
doing it my way
doing it my way
doing it my own way

До чертиков надоело становиться старше,
Я продолжаю плутать в поисках своего пути.
Пытаюсь везде найти любовь,
Ночь за ночью,
Но все улицы в огнях выглядят одинаково.

И я использую свой шанс, ухожу, нарушаю правила.
Никто тут не может мне подсказать, как поступить.

Я сам по себе, иду своей дорогой,
Пытаюсь быть кем-то,
Кем смогу однажды гордиться.
Я сам по себе и делаю это по-своему.

Я должен быть тверже, сильнее
И попытаться понять,
Этот город уже не может быть еще холоднее,
Загоняя нож в спину, пока пожимает тебе руку.

И я использую свой шанс, ухожу, нарушаю правила.
Никто тут не может мне подсказать, как поступить.

Я сам по себе, иду своей дорогой,
Пытаюсь быть кем-то,
Кем смогу однажды гордиться.
Я сам по себе и делаю это по-своему.

Я использую свой шанс, ухожу, нарушаю правила.
Никто тут не может мне подсказать, как поступить.

Я сам по себе, иду своей дорогой,
Пытаюсь быть кем-то,
Кем смогу однажды гордиться.
Я сам по себе и делаю это по-своему.