Перевод песни Sorry (Normandie)

You got a way of saying that you're sorry
Cutting me deep then tell me you need me
Make up your mind
If you wanna let me go
I know
Nobody ever said it was easy
Truth is truth hurts and you're gonna kill me
Make up your mind
If you wanna let me go
You better leave me no hope

The house is burning
And we keep hiding
In the corner of the basement
We’re too scared to face it

But honesty
Won’t buy us out of this
So save your apologies
It's time that we let it burn out

You got a way of saying that you're sorry
Cutting me deep, then tell me you need me
Make up your mind
If you wanna let me go
I know
Nobody ever said it was easy
Truth is truth hurts and you're gonna kill me
Make up your mind
If you wanna let me go
You better leave me no hope

This house is haunted
And we deserve it
Cause we let the pain grow deep
Now we're going under

And honesty
Won’t buy us out of this
So save your apologies
It's time that we let it burn out

You got a way of saying that you're sorry
Cutting me deep, then tell me you need me
Make up your mind
If you wanna let me go
I know
Nobody ever said it was easy
Truth is truth hurts and you're gonna kill me
Make up your mind
If you wanna let me go
You better leave me no hope

If you're gonna let me down, let me down, let me down
Let me down slow, slow, slow
If you're gonna let me go, let me go, let me go
Leave me with no hope, hope, hope

If you're gonna let me down, let me down, let me down
Let me down slow, slow, slow
If you're gonna let me go, let me go, let me go
Leave me with no hope, hope, hope

Ты своеобразно извиняешься:
Глубоко ранишь, а потом говоришь, что я тебе нужен.
Давай, решай:
Ты хочешь меня отпустить?
Я понимаю,
Никто не обещал, что будет просто,
Правда в том, что правда ранит, и ты убьешь меня.
Давай, решай:
Если хочешь, чтобы я ушёл,
Так лучше лиши меня всякой надежды.

В доме пожар,
А мы прячемся
В углу подвала,
Слишком напуганные, чтобы признать это.

Но искренностью
Нам не откупиться.
Оставь себе свои извинения,
Хватит, пусть все сгорит дотла.

Ты своеобразно извиняешься:
Глубоко ранишь, а потом говоришь, что я тебе нужен.
Давай, решай:
Ты хочешь меня отпустить?
Я понимаю,
Никто не обещал, что будет просто,
Правда в том, что правда ранит, и ты убьешь меня.
Давай, решай:
Если хочешь, чтобы я ушёл,
Так лучше лиши меня всякой надежды.

Этот дом облюбовали призраки,
Но мы заслужили это.
Наши проблемы углубились,
Теперь мы тонем в них.

Но искренностью
Нам не откупиться.
Оставь себе свои извинения,
Хватит, пусть все сгорит дотла.

Ты своеобразно извиняешься:
Глубоко ранишь, а потом говоришь, что я тебе нужен.
Давай, решай:
Ты хочешь меня отпустить?
Я понимаю,
Никто не обещал, что будет просто,
Правда в том, что правда ранит, и ты убьешь меня.
Давай, решай:
Если хочешь, чтобы я ушёл,
Так лучше лиши меня всякой надежды.

Если ты собираешься кинуть меня, кинуть,
То сделай это мягко.
Если ты собираешься кинуть меня, кинуть,
Так лиши меня всякой надежды.

Если ты собираешься кинуть меня, кинуть,
То сделай это мягко.
Если ты собираешься кинуть меня, кинуть,
Так лиши меня всякой надежды.