Nolwenn Leroy — перевод песни
Histoire naturelle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nolwenn Leroy появятся новые переводы
Histoire naturelle
Естественная история
Dans la grande galerieВ большой галерее
De mon évolutionМоей эволюции
Y en a qui me croientЕсть те, что думают, что я
Sortie d'un bocalВышла из пробирки,
Mais j'suis un papillonНо я — бабочка,
Imprudence fataleРоковая неосторожность,
Un papillon perduБабочка, потерявшаяся
Parmi les lionsСреди львов,
Épinglé, étiquetéПришпиленная, с этикеткой.
Je suis une énigme pour leur scienceЯ — загадка для их науки
Histoire NaturelleЕстественная история.
Mon histoire est belleМоя история прекрасна,
Mon histoire est celleМоя история — это
D'une espèce en voixИстория вида «поющих»,
D'apparitionИх появления.
Histoire NaturelleЕстественная история.
Mon histoire est belleМоя история прекрасна,
Mon histoire est celleМоя история о
D'un animal étrange et rebelleНеизвестном и диком животном.
Mon histoire est belleМоя история прекрасна.
Qui pourrait croire queКто мог бы поверить,
Pour les Darwins de salonЧто для салонных Дарвинов
Je suis le gibier de prédilectionЯ лучшая жертва?
Ils vont me disséquerОни будут меня препарировать
Sans aucune émotionБезо всяких эмоций,
Me désailer avec délectationОпустошать меня с удовольствием,
Me ranger, m'oublierПричислять меня, забывать меня
Derrière des vitrines de silenceЗа стеклом в тишине.
Histoire NaturelleЕстественная история.
Mon histoire est belleМоя история прекрасна
Mon histoire est celleМоя история — это
D'un spécimen en voieИстория экземпляра в становлении
D'instinctionИнстинктов.
Histoire NaturelleЕстественная история.
Mon histoire est belleМоя история прекрасна,
Mon histoire est celleМоя история о
D'un animal étrange et rebelleНеизвестном и диком животном,
Étranger rebelleНеизвестном и диком...
Mon histoire est belleМоя история прекрасна.
Mon histoire est belleМоя история прекрасна.
Histoire NaturelleЕстественная история.
Mon histoire est belleМоя история прекрасна,
Mon histoire est d'aileМоя история о крыльях.
J'aime voler dansМне нравится летать
Toutes les directionsВо всех направлениях.
Histoire NaturelleЕстественная история.
Mon histoire est belleМоя история прекрасна
Mon histoire est celleМоя история — это
D'un spécimen en voieИстория экземпляра в становлении
D'instinctionИнстинктов.
Histoire naturelleЕстественная история
Mon histoire est belleМоя история прекрасна
Histoire naturelleЕстественная история
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Histoire naturelle — Nolwenn Leroy
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Nolwenn Leroy
Нольвенн Леруа — французская певица из Бретани, победительница Star Academy 2002, которая построила карьеру на стыке поп-музыки, chanson и кельтской традиции. Её путь отмечен альбомами Bretonne, Ô filles de l’eau и La Cavale: от хитов начала 2000-х к концептуальным работам о море, легендах и взрослом поп-звучании.
полная биография