lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ô filles de l'eau

Nolwenn Leroy — перевод песни
Aux filles de l'eau

Nolwenn Leroy Ô filles de l'eau (2012) Aux filles de l'eau
5.0 1
Aux filles de l'eau
Aux filles de l'eau
Nolwenn Leroy

Aux filles de l'eau

Девам воды

À celles d'écaillesПою тем девам, что были покрыты чешуей
De vos filetsВаших сетей,
Déchirent les maillesНо сумели вырваться из плена,
Qui où qu'elles aillentДевам, которые, куда бы они ни пошли,
Se lancent à fondСражаются
Dans la batailleДо конца.
Aux filles de l'eauДевам воды,
Que voguent leurs bateauxКоторые ведут свои корабли.
Qui ont l'audaceКоторые обладают отвагой
La grâce qui vous rendent jalouxИ благородством, вызывающими у вас зависть,
Mais qui tenacesКоторые упорно стоят на своем
Ont l'ambition de changer toutИ стремятся все изменить.
Aux filles de l'eauДевам воды,
Que gagnent leurs bateauxКоторые заслужили свои корабли.
Le jour elles bravent les vaguesДнем они бросают вызов волнам,
Qui les assaillentКоторые их атакуют,
La nuit elles mènent leur barqueНочью они ведут свои лодки
Sans peur, sans failleРешительно и бесстрашно.
Ployant mais ne défaillentСогнувшиеся, но не сдавшиеся,
Fortes et vulnérablesСильные и уязвимые.
À vous, pècheressesСпрашиваю у вас, грешные,
Où trouvez-vous donc la sagesseКогда вас ранят,
Quand ils vous blessentГде вы черпаете мудрость,
De dissimuler vos tristessesЧтобы укрыть печали от чужих глаз?
Aux filles de l'eauУ дев воды,
Que brillent leurs bateauxПрославивших свои корабли.
Le jour elles bravent les vaguesДнем они бросают вызов волнам,
Qui les assaillentКоторые их атакуют,
La nuit elles mènent leur barqueНочью они ведут свои лодки
Sans peur, sans failleРешительно и бесстрашно.
Ployant mais ne défaillentСогнувшиеся, но не сдавшиеся,
Fortes et vulnérablesСильные и уязвимые.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 мая 2019
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Aux filles de l'eau — Nolwenn Leroy Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Nolwenn Leroy

Nolwenn Leroy

Нольвенн Леруа — французская певица из Бретани, победительница Star Academy 2002, которая построила карьеру на стыке поп-музыки, chanson и кельтской традиции. Её путь отмечен альбомами Bretonne, Ô filles de l’eau и La Cavale: от хитов начала 2000-х к концептуальным работам о море, легендах и взрослом поп-звучании.

полная биография

Этот альбом

Ô filles de l'eau
Угадай мелодию! Nolwenn Leroy Играть >

Видео

Топ сегодня