Войти с форума
Регистрация на форуме
Noah Cyrus — перевод и текст песни
Wonder years
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Noah Cyrus появятся новые переводы
5.0
1
Wonder years
Чудесные годы
What, what if I said I'm tryna make it upЧто, что, если я скажу, что я пытаюсь загладить вину
For all of the names that's playing games with you?За всех тех, что играл с тобой?
You deserve better loveТы заслуживаешь лучшей любви.
Where, where are the places that they ain't take you?Где, где те места, куда они не отвезли тебя?
Give me the book between your destinationsДай мне книгу тех мест, куда бы ты хотел отправиться,
So I can book the flight and reservationsЧтобы я могла забронировать билеты на самолёт и отель.
What would you do if I asked you to choose?Как бы ты поступил, если бы я попросила тебя выбрать?
Would you keep pickin' on me?Ты бы продолжал придираться ко мне?
Or am I the guy just for drunken nightsИли я просто парень для пьяных вечеров,
And while you're sober, you don't need me?И, когда ты трезвая, я тебе уже не нужен?
While you're sober, you don't need meКогда ты трезвый(ая), я тебе не нужен(на).
While you're sober, you don't know meКогда ты трезвый(ая), ты не знаешь меня.
What if I ran into all my obligations?Что, если бы я упёрся во все свои обязательства,
And ran out your nervesИ твои нервы закончились бы,
And then make you go complacentА затем я самодовольно заставил бы тебя уйти?
What if I fuck up your me-time? Listen to me nowЧто, если я испорчу наше с тобой время? Послушай меня,
Baby, it's me-time, me, me nowМалышка, это моё время, моё, моё время.
Oh, what would you do?О, как бы ты поступил(а),
If I made you number twoЕсли бы ты стал(а) для меня на втором месте?
Ain't that what you want me to do?Разве ты не этого хочешь от меня?
What would you do if I asked you to choose?Как бы ты поступил, если бы я попросила тебя выбрать?
Would you keep pickin' on me?Ты бы продолжал придираться ко мне?
Or am I the guy just for drunken nightsИли я просто парень для пьяных вечеров,
And while you're sober, you don't need me?И, когда ты трезвая, я тебе уже не нужен?
While you're sober, you don't know meКогда ты трезвый(ая), ты не знаешь меня.
Why I keep doin' it to myself (Mmm)Почему я продолжаю так поступать с собой? (Ммм)
Why I keep doin' it to myself (Oh)Почему я продолжаю так поступать с собой? (Оу)
Why I keep doin' it to myself (Oh)Почему я продолжаю так поступать с собой? (Оу)
You're why I keep doin' it to myself (Oh)Ты причина, по которой я продолжаю так поступать с собой (Оу).
Why I keep doin' it to myself (Why)Почему я продолжаю так поступать с собой? (Почему?)
Oh, why I keep doin' it to myself (Oh)Оу, почему я продолжаю так поступать с собой? (Оу)
Oh, why I keep doin' it to myself (Oh)Оу, почему я продолжаю так поступать с собой? (Оу)
Oh, why I keep doin' it to myself (Oh)Оу, почему я продолжаю так поступать с собой? (Оу)
Why I keep doin' it to myself (Oh)Почему я продолжаю так поступать с собой? (Оу)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Wonder years — Noah Cyrus
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Noah Cyrus
Ноа Сайрус — американская певица и актриса из Нэшвилла, начавшая путь на экране и закрепившаяся в музыке с 2016 года. От поп-дуэта Make Me (Cry) она пришла к исповедальным EP и альбомам The Hardest Part (2022) и I WANT MY LOVED ONES TO GO WITH ME (2025), где заметны фолк-и кантри-интонации.
полная биографияЭтот альбом
The end of everything
(2020)
- 1. Ghost
-
2.
I got so high that I saw Jesus
- 3. Liar
-
4.
Lonely
- 5. Young & sad
-
6.
July
- 7. Wonder years
- 8. The end of everything