Войти с форума
Регистрация на форуме
Noah Cyrus — перевод песни
Ghost
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Noah Cyrus появятся новые переводы
5.0
1
Ghost
Привидение
Why don't we kill the lights?Почему бы нам не погасить свет?
I'm no good at hiding underneath a sea of tearsЯ не очень хороша в том, чтобы прятаться на дне моря слёз.
Flood, pouring through my eyesИз моих глаз льётся целый поток.
I can't even close 'em, I can't even see you clearЯ даже не могу закрыть их, я даже не могу чётко видеть тебя.
And when you're looking in the mirrorИ когда ты смотришь в зеркало,
Demons may be closer than they may appearДемоны могут быть ближе, чем кажутся.
You can either cry, and sit, and stareТы можешь либо плакать, и сидеть, и пялиться на них,
Or try to run away, I'm tryna run awayЛибо попытаться убежать. Я пытаюсь убежать.
I'm staring at a ghostЯ смотрю на привидение,
I'm staring at a ghostЯ смотрю на привидение.
Why don't we take a walk?Почему бы нам не прогуляться?
Everybody knows a hand to hold is all we needВсе знают, что нам нужна рука, которую мы могли бы держать.
Quiet (Shh), let's not even talkТише (шшш), давай даже не разговаривать.
Every word I say to you, you only just repeatКаждое слово, что я говорю тебе, ты просто повторяешь.
And when you're looking in the mirrorИ когда ты смотришь в зеркало,
Demons may be closer than they may appearДемоны могут быть ближе, чем кажутся.
You can either cry, and sit, and stareТы можешь либо плакать, и сидеть, и пялиться на них,
Or try to run away, I'm tryna run awayЛибо попытаться убежать. Я пытаюсь убежать.
I'm staring at a ghostЯ смотрю на привидение,
I'm staring at a ghostЯ смотрю на привидение.
Letters on our hands we never understandМы никогда не поймём букв на наших руках.
Living just to die another dayЖивём только для того, чтобы однажды умереть.
Powder on our face carries us awayПудра на наших лицах отвлекает нас.
Reaching for a dream that always fadesСтремимся к мечте, которая всегда исчезает.
Madness in a smileБезумие в улыбке.
Won't you stay a while?Ты не останешься ненадолго?
I'm staring at a ghostЯ смотрю на привидение.
I'm staring at a ghostЯ смотрю на привидение.
I'm staring at a ghostЯ смотрю на привидение.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ghost — Noah Cyrus
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Noah Cyrus
Ноа Сайрус — американская певица и актриса из Нэшвилла, начавшая путь на экране и закрепившаяся в музыке с 2016 года. От поп-дуэта Make Me (Cry) она пришла к исповедальным EP и альбомам The Hardest Part (2022) и I WANT MY LOVED ONES TO GO WITH ME (2025), где заметны фолк-и кантри-интонации.
полная биографияЭтот альбом
The end of everything
(2020)
- 1. Ghost
-
2.
I got so high that I saw Jesus
- 3. Liar
-
4.
Lonely
- 5. Young & sad
-
6.
July
- 7. Wonder years
- 8. The end of everything