Войти с форума
Регистрация на форуме
Nine Lashes — перевод песни
The void
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nine Lashes появятся новые переводы
5.0
2
The void
Пустота
What sort of place is this?Что это за место?
How did it get this far?Как это зашло так далеко?
We'd never hear them sayМы никогда не услышим, что они говорят,
We'll never becomeМы никогда не станем такими.
It's like a dream in a senseЭто как сон в некотором смысле.
I never saw this farЯ никогда не видел так далеко,
But I see the faultНо я вижу изъян,
It's like it's never enoughКак будто этого никогда не бывает достаточно.
So please just sayПоэтому, пожалуйста, просто скажи,
Where do you goКуда ты идёшь,
If nothing can satisfyЕсли ничто не может удовлетворить тебя.
I've wasted all this timeЯ потратил всё это время
I'm finding the roadНа поиск дороги.
And tonight the skyИ сегодня вечером небо
Is burning bright for meГорит ярко для меня.
I'm pleading innocenceЯ заявляю о невиновности,
They'll never see these scarsОни никогда не увидят эти шрамы,
Just like the worldКак мир,
To try and tear us apartЧто попытается разлучить нас.
But I won't forgetНо я не забуду,
I'll see this throughЯ буду смотреть до последнего,
To the endДо конца.
So please just sayПоэтому, пожалуйста, просто скажи,
Where do you goКуда ты идёшь,
If nothing can satisfyЕсли ничто не может удовлетворить тебя.
I've wasted all this timeЯ потратил всё это время
I'm finding the roadНа поиск дороги.
And tonight the skyИ сегодня вечером небо
Is burning bright for meГорит ярко для меня.
Where do you go?Куда ты идешь?
Where do you find your home?Где ты находишь свой дом?
Or satisfy your hunger?Или утоляешь голод?
So please just sayПоэтому, пожалуйста, просто скажи,
Where do you goКуда ты идёшь,
If nothing can satisfyЕсли ничто не может удовлетворить тебя.
I've wasted all this timeЯ потратил всё это время
I'm finding the roadНа поиск дороги.
And tonight the skyИ сегодня вечером небо
Is burning bright for meГорит ярко для меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The void — Nine Lashes
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Nine Lashes
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
