Войти с форума
Регистрация на форуме
The background world Перевод и текст песни Nine Inch Nails
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nine Inch Nails появятся новые переводы
5.0
9
The background world
Мир на заднем плане
You left me here Ты бросила меня здесь.
What am I supposed to do? И что я должен делать?
I never dared to look inside Я никогда не осмеливался заглянуть в себя,
Just like you told me to как ты говорила.
I'm going into you again Я вновь погружаюсь в тебя,
I know you saw it too я знаю, ты тоже это видела,
And I will keep myself awake и теперь я не дам себе уснуть.
I know what’s coming Я знаю, что грядёт,
I feel it reaching through я чувствую его приближение.
There is no moving past Нет возможности вернуться в прошлое,
There is no better place нет места получше,
There is no future point in time нет точки будущего во времени.
We will not get away Нам не сбежать.
The world is bleeding out Мир истекает кровью,
It folds itself in two складывается пополам.
Behind the background world Сквозь задний план мира
It's always bleeding through просачивается его кровь.
Are you sure Ты уверена
(This is what you want?) (Это то, чего ты хочешь?)
Hard as you try not to see it в том, как сильно пытаешься не увидеть это?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The background world — Nine Inch Nails
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Nine Inch Nails
Nine Inch Nails — проект Трента Резнора, который превратил индустриальный шум в музыку с хитовой силой и большой драматургией. От дебюта Pretty Hate Machine до концептуального The Downward Spiral, масштабного The Fragile и современной трилогии 2016–2018 NIN постоянно меняли форму. Это история о свободе в студии, мощи концертов и влиянии, ставшем эпохой.
полная биографияЭтот альбом
Add violence
(2017)
- 1. Less than
- 2. The lovers
- 3. This isn't the place
- 4. Not anymore
- 5. The background world