Войти с форума
Регистрация на форуме
Nina Hagen — перевод песни
Universal Radio (Dance mix)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nina Hagen появятся новые переводы
5.0
1
Universal Radio (Dance mix)
Вселенское Радио (танцевальный микс)
I'm driving in my carЯ еду в своей машине
And talking to myself, talking to myselfИ говорю сама с собой, говорю сама с собой.
I'm driving in my carЯ еду в своей машине.
I'm looking for a jobЯ ищу работу.
And I'm talking to myself, talking to myself,И я говорю сама с собой, говорю сама с собой,
Talking to myself, talking to myselfГоворю сама с собой, говорю сама с собой.
I'm my own radio, I'm my own radioЯ сама себе радио, сама себе радио,
Miss Universe, Universal RadioМисс Вселенная, Вселенское Радио.
I'm walking down the streetЯ иду по улице.
All the people watch me from my head to feetВсе люди оценивают меня с головы до ног.
And I'm talking to myself, talking to myself,И я говорю сама с собой, говорю сама с собой,
Talking to myself, talking to myselfГоворю сама с собой, говорю сама с собой.
I'm my own radio, I'm my own radioЯ сама себе радио, сама себе радио.
Miss Universe, Universal RadioМисс Вселенная, Вселенское Радио.
Hey brothers and sisters from the universeЭй, братья и сёстры со всей вселенной,
We're drowning in a potМы тонем в стакане воды.
Universal Radio Radio release your soulВселенское Радио, Радио избавит вашу душу
From mental pollution and mental activityОт ментальной грязи и ментального беспокойства.
Universal Radio, Universal RadioВселенское Радио, Вселенское Радио
Into the overseaСлышно далеко за морями.
I'm in spaceЯ в космическом пространстве.
Hey, Brüder und Schwestern des UniversumsЭй, братья и сестры со всей вселенной,
Wir versinken im DreckМы по уши в дерьме.
Universelles Radio, RadioВселенское Радио, Радио.
Hat denn alles noch Zweck?Есть ли еще какой-то смысл во всем?
Mit all der geistigen UmnachtungВсе просто сошли с ума.
Alle AchtungВсем внимание!
Rias Berlin,Радио американского сектора оккупации Берлина1,
Anarchosender Wien,Радио Анархии из Вены
SFB, oh Jemineh,Радио свободного Берлина2, о Иисусе.
RTL, doch bitte schnell,RTL3, давайте побыстрее.
Deutschlandfunk, Schluß mit dem StunkНемецкое радио, хватит скандалить.
And I'm talking to myself, talking to myself,И я говорю сама с собой, говорю сама с собой,
Talking to myself, talking to myselfГоворю сама с собой, говорю сама с собой.
I'm my own radio, I'm my own radioЯ сама себе радио, сама себе радио,
Miss Universe, Universal RadioМисс Вселенная, Вселенское Радио.
Oh sole mioО соле мио4.
Miss Universe, Universal Radio,Мисс Вселенная, Вселенское Радио,
Miss Universe, Universal RadioМисс Вселенная, Вселенское Радио,
Miss Universe, Universal RadioМисс Вселенная, Вселенское Радио.
Понравился перевод?
Перевод песни Universal Radio (Dance mix) — Nina Hagen
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Nina Hagen
Нина Хаген — немецкая певица и актриса, которую часто называют крестной матерью немецкого панка. Родившись в Восточном Берлине, она прошла путь от телевидения ГДР и шлягера до взрывной смеси панка, новой волны и оперной манеры. Её карьера охватывает десятилетия, радикальные стилистические повороты и яркую общественную позицию.
полная биографияЭтот альбом
In ekstasy
(1985)
- 1. Universal Radio
- 2. Gods of Aquarius
- 3. Russian reggae
- 4. My way
- 5. 1985 ekstasy drive
- 6. Prima Nina in ekstasy
- 7. Spirit in the sky
- 8. Atomic flash deluxe
- 9. The Lord's prayer
- 10. Gott im Himmel (Spirit in the sky)
- 11. Universal Radio (Dance mix)
2) Sender Freies Berlin (SFB). Радио Свободного Берлина работало для Западного Берлина с 1954 по 1990 и для объединенного Берлина до 2003
3) RTL Television (или сокращённо RTL) — крупнейший коммерческий телеканал Германии со штаб-квартирой в Кёльне. Вещание производится через кабель, спутник и Интернет. Входит в состав RTL Group
4) sole mio ― (неапол.)мое солнце