A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

In ekstasy

Nina Hagen — перевод песни
Spirit in the sky

Nina Hagen In ekstasy (1985) Spirit in the sky

5.0

1

Spirit in the sky

Spirit in the sky

Небесный дух

When I die and they lay me to restКогда меня похоронят после моей смерти,

I'm gonna go to the place that's the bestЯ отправлюсь в самое лучшее место.

When they lay me down to dieКогда меня предадут земле,

I'm going up to the spirit in the skyЯ устремлюсь вверх, к небесному духу.

Going up to the spirit in the skyНаверх к небесному духу,

That's where I'm gonna go when I dieВот куда я отправлюсь, когда умру.

When I die and they lay me to restКогда меня похоронят после моей смерти,

I'm gonna go to the place that's the bestЯ отправлюсь в самое лучшее место.

Prepare yourself you know it's a mustНачни готовиться, знаешь, нужно непременно это сделать.

Gonna have a friend in JesusВ Иисусе ты найдешь друга.

So you know that when you dieТак что знай, что когда ты умрешь,

He's gonna recommend you to the spirit in the skyОн представит тебя в лучшем свете небесному духу.

Gonna recommend you to the spirit in the skyПредставит тебя в лучшем свете небесному духу.

That's where you're gonna go when you dieВот к кому ты отправишься, когда умрешь.

When you die and they lay you to restКогда тебя похоронят после твоей смерти,

You're gonna go the the place that's the bestТы отправишься в самое лучшее место.

This is the revolution of the spirit in the skyЭто революция небесного духа!

Never been a sinner I never sinЯ никогда не была грешницей, я никогда не грешу.

I've got a friend in JesusВ Иисусе я нашла друга.

So you know that when I dieТак что знай, что когда я умру,

He's gonna set me up with the spirit in the skyОн призовет меня на встречу с небесным духом.

Gonna set me up with the spirit in the skyПризовет меня на встречу с небесным духом.

That's where I'm gonna go when I dieВот к кому я отправлюсь, когда умру.

When I die and they lay me to restКогда меня похоронят после моей смерти,

I'm gonna go to the place that's the bestЯ отправлюсь в самое лучшее место.

This is the revolution of the spirit in the skyЭто революция небесного духа!

... развернуть комментарий

Double Happy
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 декабря 2011

Понравился перевод?

Перевод песни Spirit in the sky — Nina Hagen Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Nina Hagen

Nina Hagen

Нина Хаген — немецкая певица и актриса, которую часто называют крестной матерью немецкого панка. Родившись в Восточном Берлине, она прошла путь от телевидения ГДР и шлягера до взрывной смеси панка, новой волны и оперной манеры. Её карьера охватывает десятилетия, радикальные стилистические повороты и яркую общественную позицию.

полная биография

Этот альбом

In ekstasy

In ekstasy (1985)

Угадай мелодию! Nina Hagen Играть >

Видео

Топ сегодня