A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

MOONCHILD

NIKI — перевод песни
Lose

NIKI MOONCHILD (2020) Lose

5.0

2

Lose

NIKI

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Lose

Потеря

I will never know if you love meЯ никогда не узнаю, любишь ли ты меня

Or my company, but I don’t mindИли мою компанию, но я не возражаю,

'Cause I ain’t tryna be the oneпотому что я не пытаюсь быть тем, кто

Been through this a thousand timesПрошел через это тысячу раз.

I don’t needa take your heartМне не нужно забирать твое сердце

You keep yours I’ll keep mineТы береги свое а я моё

All I really know is when I’m lonelyВсе, что я действительно знаю, — это когда мне одиноко.

I hate that I’m lonelyЯ ненавижу, когда мне одиноко,

And that’s why I let you inИ вот почему я впустила тебя,

And maybe in another life we fight all day,И, может быть, в другой жизни мы будем ссориться весь день,

Kiss all nightЦеловаться всю ночь,

But I don’t wanna break your heart,Но я не хочу разбивать твое сердце,

You keep yours I’ll keep mineТы оставишь свое, а я оставлю свое.

I knowЯ знаю,

We know better soЧто мы знаем как лучше, так

We’d both better goЧто нам обоим лучше уйти.

I don’t need a reasonМне не нужна причина,

To keep on dreamin'Чтобы продолжать мечтать

That we don’t lose, yeah what’s the use?О том, что мы не проиграем, да, что толку?

I don’t need a reasonМне не нужна причина,

To keep on dreamin', ohЧтобы продолжать мечтать о

That we can win at anything at allТом, что мы можем победить в чем угодно.

Am I the only one who sees right through this?Неужели я единственный, кто видит все насквозь?

Yeah all this bullshitДа все это чушь

Don’t play me for no foolНе делай из меня дурака.

Yeah you don’t gotta lose your mind, every time I don’t callДа, ты не должен сходить с ума каждый раз, когда я не звоню,

And I should never have to win your loveИ мне никогда не придется завоевывать твою любовь,

Then hate myself when I don’t, oh, ohА потом ненавидеть себя, когда я этого не делаю.

Fickle as you are,Как бы ты ни был непостоянен,

That’s exactly why I keep on running backИменно поэтому я продолжаю убегать назад,

'Cause I’m brittle at the parts where I wish I were strongПотому что я хрупка в тех местах, где хотела бы быть сильной,

And maybe when you need my help,И, может быть, когда тебе нужна моя помощь,

I like myself when it’s overЯ люблю себя, тогда всё кончено,

But later in the light, you go dark and rogue,Но позже, на свету, ты становишься темным и буйным,

And I need closureИ я нуждаюсь в завершении.

And I know, whatever this is ain’t loveИ я знаю, что бы это ни было, это не любовь.

So I’m goin'Так что я ухожу,

I’m gonna let you go, let you goЯ отпущу тебя, отпущу тебя.

I don’t need a reasonМне не нужна причина,

To keep on dreamin'Чтобы продолжать мечтать

That we dont lose, yeah what’s the use?О том, что мы не проиграем, да, что толку?

I don’t need a reasonМне не нужна причина,

To keep on dreamin'Чтобы продолжать мечтать

That I can winО том, что я смогу выиграть

This stupid thing called loveЭту глупую вещь под названием Любовь.

... развернуть комментарий

Олег Бекетов

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 ноября 2020

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Lose — NIKI Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

NIKI

NIKI

Николь Зефанья (род. 24 января 1999), известна под псевдонимом Niki, индонезийская певица, автор песен и музыкальный продюсер...

Подробнее на Википедии

Этот альбом

MOONCHILD

MOONCHILD (2020)

Видео

Топ сегодня