lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
FraissinetLive

Nicolas Fraissinet — перевод песни
Lève-toi

Nicolas Fraissinet FraissinetLive (2015) Lève-toi
5.0 1
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Lève-toi

Вставай

Il y a longtemps que l’on marche en rêveПрошло много времени с тех пор, как мы гуляли во сне,
Où les montagnes dormentГде спали горы.
Il y a longtemps que l’on marche en rêveПрошло много времени с тех пор, как мы гуляли во сне,
Où le vide se formeГде пустота обретает форму.
Il y a longtemps que l’on tâche nos lèvresМы уже давно окрашиваем наши губы
Des rougeurs du sortСыпью судьбы.
Il y a longtemps que l’on crache la fièvreМы уже давно сбиваем жар,
On regrette, on remordСожалеем, раскаиваемся.
Il est l’heure d’aller là-hautНастало время пойти туда,
Comme le vent qui nous ramèneКак ветер, который несет нас.
Laisse-moi te dire alorsТак позволь сказать тебе:
Comme avant de perdre haleineСловно в последний миг
Dresse-toi contre le sortВосстань против судьбы.
Lève-toi encore avant le jourВстань до рассвета,
Lève-toi plus fort, encore un détourВстань более сильным; ещё один поворот.
Regarde devant, le sommet nous attendПосмотри вперёд, нас ждёт вершина.
Si l’on revient nous irons loinЕсли вернемся, то мы пойдём далеко.
Il y a longtemps que l’on lâche la trêveПрошло много времени, как мы нарушили перемирие
Entre nous et l’auroreМежду нами и рассветом.
Il y a longtemps que l’on cache nos rêvesУже долгое время мы скрываем свои мечты,
Nos plus beaux trésorsНаши самые прекрасные сокровища
Lève-toi encore avant le jourВстань до рассвета,
Lève-toi plus fort, encore un détourВстань более сильным; ещё один поворот.
Regarde devant, le sommet nous attendПосмотри вперёд, нас ждёт вершина.
Si l’on revient nous irons loinЕсли вернемся, то мы пойдём далеко.
Lève-toi encore avant le jourВстань до рассвета,
Lève-toi plus fort, encore un détourВстань более сильным; ещё один поворот.
Regarde devant, le sommet nous attendПосмотри вперёд, нас ждёт вершина.
Si l’on revient nous irons loinЕсли вернемся, то мы пойдём далеко.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 ноября 2020
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lève-toi — Nicolas Fraissinet Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Nicolas Fraissinet

Nicolas Fraissinet

Николя Фрессине (Nicolas Fraissinet, FRAiSSiNET) — франко-швейцарский автор-исполнитель и пианист из Моржа, активный с 2005 года. Он соединяет chanson, поп-рок и электронные оттенки, а его карьера строится вокруг «больших форм»: альбомов, концертных программ и концептуальных проектов. Среди вех — Courants d’air, Les Métamorphoses, Voyeurs и Joie Sauvage.

полная биография

Этот альбом

FraissinetLive
Угадай мелодию! Nicolas Fraissinet Играть >

Видео

Топ сегодня