Войти с форума
Регистрация на форуме
Nico Fidenco — перевод песни
Legata a un granello di sabbia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nico Fidenco появятся новые переводы
5.0
1
Legata a un granello di sabbia
Привязать к песчинке
Mi vuoi lasciare, tu vuoi fuggireТы хочешь меня оставить, ты хочешь сбежать от меня,
ma sola al buio tu poi mi chiamerai.но одна в темноте, ты потом позовешь меня.
Ti voglio cullare, cullareЯ хочу тебя качать, качать,
posandoti su un'onda del mare, del mareуложив на морской волне, на морской волне,
legandoti a un granello di sabbiaпривязав тебя к песчинке,
così tu nella nebbia più fuggir non potraiтак ты больше не сможешь убежать в туман
e accanto a me tu resterai.и останешься рядом со мной.
Ti voglio tenere, tenereЯ хочу тебя удержать, удержать,
legata con un raggio di sole, di soleсвязать с лучом солнца, лучом солнца,
così col tuo calore la nebbia svaniràтак своим теплом ты рассеешь туман
e il tuo cuore riscaldarsi potràи твое сердце сможет согреться,
e mai più freddo sentirai.и больше никогда не почувствуешь холода.
Ma tu, tu fuggiraiНо ты, ты убежишь
e nella notte ti perderaiи в ночи ты потеряешься,
e sola, solaи одна, одна,
sola nel buioодна в темноте
mi chiamerai.ты меня позовешь.
Ti voglio cullare, cullareЯ хочу тебя качать, качать,
posandoti su un onda del mare, del mareуложив на морской волне, на морской волне,
legandoti a un granello di sabbiaпривязав тебя к песчинке,
così tu nella nebbia più fuggir non potraiтак ты больше не сможешь убежать в туман
e accanto a me tu resterai.и останешься рядом со мной.
Ti voglio tenere, tenereЯ хочу тебя удержать, удержать,
legata con un raggio di sole, di soleсвязать с лучом солнца, лучом солнца,
così col suo calore la nebbia svaniràтак своим теплом ты рассеешь туман
e il tuo cuore riscaldarsi potràи твое сердце сможет согреться,
e mai più freddo sentirà.и больше никогда не почувствуешь холода.
Ma tu, tu fuggiraiНо ты, ты убежишь
e nella notte ti perderaiи в ночи ты потеряешься,
e sola, solaи одна, одна,
sola nel buioодна в темноте
mi chiamerai.ты меня позовешь.
Ti voglio cullare, cullareЯ хочу тебя качать, качать,
posandoti su un onda del mare,del mareуложив на морской волне, на морской волне,
legandoti a un granello di sabbiaпривязав тебя к песчинке,
così tu nella nebbia più fuggir non potraiтак ты больше не сможешь убежать в туман
e accanto a me tu resteraiи останешься рядом со мной.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Legata a un granello di sabbia — Nico Fidenco
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Nico Fidenco
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
