Войти с форума
Регистрация на форуме
Nick Lachey — перевод песни
It's alright
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nick Lachey появятся новые переводы
5.0
1
It's alright
Я согласна
Well I don't even know your nameЯ даже не знаю твоего имени,
But I've been watchin' all the sameНо все равно наблюдал за тобой.
I hear your voice,Я слышу твой голос.
I guess you're home from work againДумаю, ты снова возвращаешься с работы.
I was the guy across the hallЯ – тот парень, который стоял в другом конце зала.
I smiled at you but that was allЯ улыбался тебе, только и всего.
Then one day we went at it up against the wallА потом однажды мы сделали следующий шаг.
It's some daily habit,Это что-то вроде ежедневного ритуала,
We can't wait to grab itМы с нетерпением ждем, когда сможем исполнить его.
We both gotta have it,Мы просто обязаны попробовать,
Just give me a signПросто дай мне знак.
I'm comin' over tonightЭтим вечером я приду к твоему дому,
And if you leave on the lightИ если у тебя будет гореть свет,
It means you're sayin' come in, it's alrightЭто будет означать «Входи, я согласна».
I'm comin' over tonightЭтим вечером я приду к твоему дому,
And if you leave on the lightИ если у тебя будет гореть свет,
It means you're sayin' come in, it's alrightЭто будет означать «Входи, я согласна».
You're gettin' off, yeah I can tellТы возвращаешься с работы. Да, я вижу. Если бы
If walls could talk, they'd probably yellСтены могли говорить, они бы, наверное, кричали.
(It's alright)(Я согласна)
Don't know your name,Я не знаю твоего имени,
But I should know your body wellНо я должен узнать твое тело.
Temptation's only steps awayСоблазн в одном шаге от нас,
A game of this we like to playНам нравится играть в эту игру.
Your light is on,Ты не погасила свет,
You're tellin' me that it's okИ этим ты говоришь мне, что ты согласна.
It's some daily habit,Это что-то вроде ежедневного ритуала,
We can't wait to grab itМы с нетерпением ждем, когда сможем исполнить его.
We both gotta have it,Мы просто обязаны попробовать,
Just give me a signПросто дай мне знак.
I'm comin' over tonightЭтим вечером я приду к твоему дому,
And if you leave on the lightИ если у тебя будет гореть свет,
It means you're sayin' come in, it's alrightЭто будет означать «Входи, я согласна».
I'm comin' over tonightЭтим вечером я приду к твоему дому,
And if you leave on the lightИ если у тебя будет гореть свет,
It means you're sayin' come in, it's alrightЭто будет означать «Входи, я согласна».
Come up, come in, I wanna see ya babyПоднимайся ко мне, входи, я хочу увидеть тебя, детка.
(I'm comin' over tonight)(Я приду к тебе этим вечером).
Cause we know how to do itВедь мы знаем, как это делается.
Come up, come in, I wanna see ya babyПоднимайся ко мне, входи, я хочу увидеть тебя, детка.
(I'm comin' over tonight)(Я приду к тебе этим вечером).
Cause we know how to do itВедь мы знаем, как это делается.
I saw you in the hall todayСегодня я видел тебя в том зале
(Nothin' left to say)(Мне нечего было сказать),
But still I know what's in your headНо я все равно знаю, о чем ты думаешь.
I'll see you later on in bedУвидимся позже в постели.
I smiled at you but that was allЯ улыбнулся тебе, только и всего,
Then one day we went at it up against the wallА потом однажды мы сделали следующий шаг.
It's some daily habit,Это что-то вроде ежедневного ритуала,
We can't wait to grab itМы с нетерпением ждем, когда сможем исполнить его.
We both gotta have it,Мы просто обязаны попробовать,
Just give me a signПросто дай мне знак.
I'm comin' over tonightЭтим вечером я приду к твоему дому,
Come in, it's alrightВходи, я согласна.
I'm comin' over tonightЭтим вечером я приду к твоему дому,
And if you leave on the lightИ если у тебя будет гореть свет,
It means you're sayin' come in, it's alrightЭто будет означать «Входи, я согласна».
I'm comin' over tonightЭтим вечером я приду к твоему дому,
And if you leave on the lightИ если у тебя будет гореть свет,
It means you're sayin' come in, it's alrightЭто будет означать «Входи, я согласна».
I'm comin' over tonightЯ приду к тебе этим вечером.
(Come up, come in,(Поднимайся ко мне, входи,
I wanna see ya baby)Я хочу увидеть тебя, детка).
I'm comin' over tonightЯ приду к тебе этим вечером.
Come in, it's alrightВходи, я согласна.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни It's alright — Nick Lachey
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Nick Lachey
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
SoulO
(2003)
- 1. Shut up
- 2. Let go
- 3. This I swear
- 4. Could you love?
- 5. Carry on
- 6. You're the only place
- 7. Can't stop loving you
- 8. Edge of eternity
- 9. It's alright
- 10. I fall in love again
- 11. Open your eyes
- 12. On and on