Войти с форума
Регистрация на форуме
Nick Jonas — перевод и текст песни
Vesper's goodbye
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nick Jonas появятся новые переводы
5.0
3
Vesper's goodbye
Вечернее прощание
All of youВсе вы
Have shaped me into what I amСделали меня таким, каким я сейчас являюсь
Carried out the bitter man.Сделали меня сильнее.
Do you have a master plan?В это и состоялся ваш план?
Oh, no.О, нет.
Somewhere, IГде-то я
Let all my defenses down.Допустил, чтобы мою защиту пробили,
Never thought to turn around,И даже не обернулся,
And you did not make a sound.А ты не произнесла ни слова...
See it turning redВидишь, как все становится красным,
Like a bullet through the chest.Словно пуля, пущенная в грудь.
Lay me down to restДай мне отдохнуть,
It’s a lover’s final breath.Это последний вздох возлюбленных...
And I found outЯ понял,
Nothing comes without a costЧто в этой жизни ничто не остается без расплаты,
And life was just a game we lost.И жизнь — это просто игра, в которой мы проиграли,
Do you have a better thought?Разве у тебя были более радужные мысли?..
Now you’re goneТеперь ты ушла,
And nothing’s ever felt so wrongНикогда не чувствовал чего-либо более неправильного,
A moment seems to last so long.Кажется, что каждая секунда длится неимоверно долго,
Do you have a fear so strong?У тебя есть такой же сильный страх?..
See it turning redВидишь, как все становится красным,
Like a bullet through the chest.Словно пуля, пущенная в грудь.
Lay me down to restДай мне отдохнуть,
It’s a lover’s final breath.Это последний вздох возлюбленных...
And now I dieСейчас я умираю,
And kiss your tender lips goodbye…Последний раз целуя твои нежные губы, говорю прощай,
Pray to God he hears my cry…Молю Бога, чтобы он услышал меня...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Vesper's goodbye — Nick Jonas
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Nick Jonas
Ник Джонас прошел путь от детской сцены и Бродвея до мировой поп-славы в Jonas Brothers, а затем собрал собственную сольную идентичность на стыке попа и R&B. В этой биографии — ключевые вехи его музыки, актерской карьеры и личной истории, включая взросление на глазах у миллионов слушателей.
полная биографияЭтот альбом
Who I am
(2010)
- 1. Rose garden
- 2. Who I am
- 3. Olive & an arrow
- 4. Conspiracy theory
- 5. In the end
- 6. Last time around
- 7. Tonight
- 8. State of Emergency
- 9. Vesper's goodbye
- 10. Stronger (Back on the ground)