lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Who I am

Перевод текста песни
Tonight

Nick Jonas Who I am (2010) Tonight
5.0 200
Tonight
Tonight
Nick Jonas
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Tonight

Сегодня ночью

Well, here we are againНу, вот мы и снова
Throwing punchlines, no one winsБросаем в друг друга ударные фразы, никто не выигрывает
As the morning sun begins to rise,Так же, как и утреннее солнце поднимается,
We're fading fastМы начинаем быстро блекнуть
And we won't work this outИ мы не сможем уладить это
No, we're not gonna work this out tonightНет, мы не собираемся улаживать это сегодня ночью
(We won't work this out)(Не будем улаживать это)
No, we're not gonna make this rightНет, мы не будем стараться сделать все правильно
So I'll give a kiss and say goodbyeИ я просто подарю тебе поцелуй и скажу "прощай"
(Give a kiss goodbye)(Подарю прощальный поцелуй)
'Cause we're not gonna work this outПотому что мы не собираемся улаживать это сегодня ночью
TonightСегодня ночью
Every single word's been saidКаждое слово уже было сказано,
Broke each other's hearts againВновь разбили друг другу сердца
As the starlit sky begins to shine, we're breakin' downКак звездное небо начинает светиться, так и мы терпим неудачу
She screams aloudОна закричит вслух
No, we're not gonna work this out tonightНет, мы не собираемся улаживать это сегодня ночью
(We won't work this out)(Не будем улаживать это)
No, we're not gonna make this rightНет, мы не будем стараться сделать все правильно
So I'll give a kiss and say goodbyeИ я просто подарю тебе поцелуй и скажу "прощай"
(Give a kiss goodbye)(Подарю прощальный поцелуй)
'Cause we're not gonna work this outПотому что мы не собираемся улаживать это сегодня ночью
TonightСегодня ночью
(Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh)(Оу, оу, оу, оу, оу)
(Tonight, tonight, tonight, tonight)(Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью)
We don't have to fightНам не нужно ссориться
TonightСегодня ночью
(Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh)(Оу, оу, оу, оу, оу)
(Tonight, tonight, tonight, tonight)(Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью)
We just gotta tryМы просто обязаны попробовать
TonightСегодня ночью
(We gotta work this out)(Мы должны все уладить)
(Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh)(Оу, оу, оу, оу, оу)
(Tonight, tonight, tonight, tonight)(Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью)
We don't have to fightНам не нужно ссориться
TonightСегодня ночью
(Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh)(Оу, оу, оу, оу, оу)
(Tonight, tonight, tonight, tonight)(Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью)
We just gotta tryМы просто обязаны попробовать
TonightСегодня ночью
No, we're not gonna work this out tonightНет, мы не собираемся улаживать это сегодня ночью
(We won't work this out)(Не будем улаживать это)
No, we're not gonna make this rightНет, мы не будем стараться сделать все правильно
So I'll give a kiss and say goodbyeИ я просто подарю тебе поцелуй и скажу "прощай"
(Give a kiss goodbye)(Подарю прощальный поцелуй)
'Cause we're not gonna work this outПотому что мы не собираемся улаживать это сегодня ночью
TonightСегодня ночью
Well, there's no need to fight, we're just wastin' timeНам не нужно ссориться, мы просто теряем время
(Tonight)(Сегодня ночью)
If you give it a try well then maybe you'll findЕсли ты дашь шанс, тогда возможно ты выяснишь
(We might work this out)(Нам следует все уладить)
Well, we know we're in love so let's keep it aliveМы оба знаем, что любим, так дай же этому чувству пожить
(Keep it alive, keep it alive)(Пожить, пожить, пожить)
(Tonight)(Сегодня ночью)
I'm starting to see the morning lightЯ начинаю видеть утренний свет
We finally worked this outМы все-таки уладили это
TonightСегодня ночью

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 мая 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tonight — Nick Jonas Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Nick Jonas

Nick Jonas

Ник Джонас прошел путь от детской сцены и Бродвея до мировой поп-славы в Jonas Brothers, а затем собрал собственную сольную идентичность на стыке попа и R&B. В этой биографии — ключевые вехи его музыки, актерской карьеры и личной истории, включая взросление на глазах у миллионов слушателей.

полная биография

Этот альбом

Who I am
Who I am (2010)
Угадай мелодию! Nick Jonas Играть >

Видео

Топ сегодня