Перевод песни La fille des collines (Niagara)

Elle fumait le cigare comme un soudard
Et elle crachait par terre, y a rien à faire
Elle dormait dans les épines
C'était la fille des collines
J'en connais qui auraient voulu mais personne n'a jamais pu

Elle n'était pas blanc comme neige
Mais j'aimais bien son manège
Elle disait "le ciel me protège"

Elle aimait la bagarre venez-y voir
Mais elle savait filer quand il fallait
Elle les rendait très nerveux
Quand elle défaisait ses cheveux
Mais sous ses robes déchirées, elle cachait une peau de lait

Elle n'était pas blanc comme neige
Mais j'aimais bien son manège
Elle disait "le ciel me protège"

C'était une drôle d'héroine
C'était la fille des collines
J'en connais qui auraient voulu mais personne n'a jamais pu

Elle n'était pas blanc comme neige
Mais j'aimais bien son manège
Elle disait "le ciel me protège"

Она дымит сигарой как сварщик
И плюет на землю как нечего делать,
Она спит на еловых ветках,
Эта девушка с холмов,
Знаю, чего хотели, но никто не смог

Она не была белой как снег,
Но мне нравятся её уловки,
Она говорила: "небо меня защитит"

Она любила смотреть драки,
Но знала, когда нужно было убегать,
Она бывала раздражительной,
Когда расчесывала свои волосы,
Но под рваными платьями она скрывала молочно-белую кожу

Она не была белой как снег,
Но мне нравятся её уловки,
Она говорила: "небо меня защитит"

Это забавная героиня,
Эта девушка с холмов,
Знаю, чего хотели, но никто не смог

Она не была белой как снег,
Но мне нравятся её уловки,
Она говорила: "небо меня защитит"