Перевод песни Running (NF)

I'm tired
Of holding on to you, it's time to let
My pride
Go and learn to love myself again

I don't wanna wait another day, I've waited long enough
I'm ready I can see the sun, it's coming up

There's happiness on the horizon
I'm hopeful I can see the light, I've
Hesitated all my life but I'm all done

I'm done running from you
Spent my whole life in your shadow
Scared of who I'd be if I
Said goodbye and I didn't have you here

I wish you well but I can no longer stand aside
And watch you sabotage the two of us
I love you to death, but I can't spent the rest of my
Life in this darkness, I'm done
I'm done

I wish you the best, but I'm not interested
In giving you more of my life, I've already given you too much
I don't wanna lose ya
I don't wanna keep ya
I know that you mean well but when I fail I don't need ya
Rubbing my face in it
And treating me like I'm less than you, tell the truth
You know I'd be better without ya
Been in your shoes, don't be a fool
And try to convince me that I'm the
Real issue, when you're the root to every problem

I love you but not enough
to allow you to continue to drown the both of us, you're
Holding me back, you're pulling me down,
you're making me hate myself, I
Don't wanna leave, but that's what I need,
I ain't got a choice, I can't just
Let you deceive and make me believe that I don't deserve to be loved
I am not gonna stand aside
And watch you attempt to rob and steal and sabotage
What little faith I have left, yeah, haven't I scarified enough for you?
Hate seeing you cry, but I think it's time to let go and say our goodbyes

I'm gonna miss you, but I am not gonna spend the rest of my life running

From you
Spent my whole life in your shadow
Scared of who I'd be if I
Said goodbye and I didn't have you here

I wish you well but I can no longer stand aside
And watch you sabotage the two of us
I love you to death, but I can't spent the rest of my
Life in this darkness, I'm done
I'm done

Устал я
Держаться за тебя, пора это прекращать.
Гордость моя,
Пора нам снова научиться себя ценить.

Не хочу больше ждать ни дня, я достаточно натерпелся.
Я готов встретить солнце, оно вот-вот взойдёт.

На горизонте забрезжил лучик счастья.
Надеюсь, он озарит мне путь.
Всю жизнь я сомневался, но теперь готов вперёд шагнуть.

Мне надоело убегать от тебя,
Быть вечно преследуемым тобой.
Страшно представить, что со мной будет,
Когда мы попрощаемся и я останусь один.

Желаю тебе только добра, но больше не могу стоять
И смотреть, как ты разрушаешь нас обоих.
Люблю тебя до смерти, но я не готов провести остаток жизни
В безнадёжном мраке, с меня хватит.
Хватит.

Желаю тебе только лучшего, но впредь не потрачу
И минуты, я уже отдал тебе слишком много времени.
Я не хочу тебя терять.
И не хочу тебя держать.
И даже из лучших побуждений, я не хочу,
Чтобы меня тыкали носом в ошибки,
Чтоб относились как ко второму сорту.
Согласись, без тебя мне будет лучше.
Я знаю тебя от и до, поэтому даже не пытайся
Обвинить во всём меня,
Ведь это ты — корень всех проблем.

Я люблю тебя, но не настолько,
чтобы позволить продолжить нас топить.
Ты тормозишь меня, ты тянешь меня на дно
и заставляешь ненавидеть себя.
Я не хочу уходить, но это то, что мне нужно.
У меня просто не осталось выбора.
Ты не заставишь меня поверить, что я не достоин любви.
Я не буду стоять и молча наблюдать
За твоими попытками отобрать у меня
Последние крохи надежды. Тебе мало было моих жертв?
Больно видеть тебя в слезах, но пришло время прощаться.

Я буду скучать, но не собираюсь провести остаток жизни в бегах

От тебя.
Быть вечно преследуемым тобой.
Страшно представить, что со мной будет,
Когда мы попрощаемся и я останусь один.

Желаю тебе только добра, но больше не могу стоять
И смотреть, как ты разрушаешь нас обоих.
Люблю тебя до смерти, но я не готов провести остаток жизни
В безнадёжном мраке, с меня хватит.
Хватит.