Войти с форума
Регистрация на форуме
Ne-Yo — перевод песни
Closer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ne-Yo появятся новые переводы
5.0
7
Closer
Ближе
Closer, closerБлиже, ближе...
Closer, closer (Woo)Ближе, ближе (Ух)...
Turn the light off in this placeВыключи свет в этой комнате,
And she shines just like a starИ она засияет, как звезда.
And I swear I know her faceИ, клянусь, я знаю её в лицо,
I just don't know who you areЯ просто не знаю, кто ты.
Turn the music up in hereВключи музыку в этой комнате,
I still hear her loud and clearИ я буду слышать её так же отчётливо и ясно,
Like she's right there in my earБудто она сидит в моей голове
Tellin' me that she wants to own meИ говорит, что хочет обладать мной,
To control meУправлять мной.
Come closer (Come closer)Подойди ближе (Подойди ближе),
Come closerПодойди ближе...
And I just can't pull myself awayИ я просто не могу уйти.
Under a spell, I can't breakЯ нахожусь под чарами, которые не могу разрушить.
I just can't stop, I just can't stopЯ не могу остановиться, я не могу остановиться,
I just can't stop, I just can't stopЯ не могу остановиться, я не могу остановиться.
And I just can't bring myself, no wayИ я просто не могу отговорить себя,
But I don't want to escapeНо я и не хочу убегать.
I just can't stop, I just can't stopЯ не могу остановиться, я не могу остановиться,
I just can't stop, I just can't stopЯ не могу остановиться, я не могу остановиться,
I just can't stopЯ не могу остановиться.
I can feel her on my skinЯ чувствую её на своей коже,
I can taste her on my skinЯ ощущаю её вкус на языке.
She's the sweetest taste of sinОна на вкус как самый сладкий грех.
The more I get, the more I wantЧем больше получаю, тем больше хочу.
She wants to own meОна хочет обладать мной.
Come closer (Come closer)Подойди ближе. (Подойди ближе)
She says, "Come closer"Она говорит: «Подойди ближе!»
HeyЭй!
And I just can't pull myself awayИ я просто не могу уйти.
Under a spell, I can't breakЯ нахожусь под чарами, которые не могу разрушить.
I just can't stop, I just can't stopЯ не могу остановиться, я не могу остановиться,
I just can't stop, I just can't stopЯ не могу остановиться, я не могу остановиться.
And I just can't bring myself, no wayИ я просто не могу отговорить себя,
But I don't want to escapeНо я и сама хочу убегать.
I just can't stop, I just can't stopЯ не могу остановиться, я не могу остановиться,
I just can't stop, I just can't stopЯ не могу остановиться, я не могу остановиться,
I just can't stopЯ не могу остановиться.
Come closer, come closerПодойди ближе, подойди ближе,
Come closer, come closerПодойди ближе, подойди ближе,
Come closer, come closerПодойди ближе, подойди ближе,
Come closerПодойди ближе...
I just can't stop, no-woah-ohЯ не могу остановиться, нет, оу-о.
I just can't stop, no-woah-ohЯ не могу остановиться, нет, оу-о.
(I just can't stop it, no, no)(Я не могу прекратить всё это, нет, нет)
I just can't stop, no-woah-oh (Just can't stop)Я не могу остановиться, нет, оу-о. (Не могу остановиться)
I just can't stop, no (No, no, no, no, no)Я не могу остановиться, нет. (Нет, нет, нет, нет, нет)
And I just can't pull myself awayИ я просто не могу уйти.
Under a spell, I can't breakЯ нахожусь под чарами, которые не могу разрушить.
I just can't stop, I just can't stopЯ не могу остановиться, я не могу остановиться.
(And I just can't stop)(И я не могу остановиться)
I just can't stop, I just can't stopЯ не могу остановиться, я не могу остановиться.
(And I just can't stop)(И я не могу остановиться)
And I just can't bring myself no way (Bring myself)И я просто не могу отговорить себя (Отговорить себя),
But I don't want to escape (Bring myself)Но я и не хочу убегать. (Отговорить себя)
I just can't stop, I just can't stopЯ не могу остановиться, я не могу остановиться.
(And I just can't stop)(И я не могу остановиться)
I just can't stop, I just can't stopЯ не могу остановиться, я не могу остановиться.
(Oh, and I just can't stop)(О, и я не могу остановиться)
I just can't stopЯ не могу остановиться.
And I just can't pull myself awayИ я не могу уйти.
Under a spell, I can't breakЯ нахожусь под чарами, которые не могу разрушить.
I just can't stop, I just can't stopЯ не могу остановиться, я не могу остановиться,
I just can't stop, I just can't stopЯ не могу остановиться, я не могу остановиться,
I just can't stopЯ не могу остановиться.
Come closerПодойди ближе
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
![Collage [EP]](/./images/albums/en_album_11174.webp)
Понравился перевод?
Перевод песни Closer — Ne-Yo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ne-Yo
Ne-Yo — один из тех артистов 2000-х, кто одинаково силён и на сцене, и за кулисами. Он прославился как автор хитов, а затем закрепил статус собственными альбомами и синглами вроде So Sick и Closer. Его карьера — история о мелодии, дисциплине и умении переживать смену трендов.
полная биография