Войти с форума
Регистрация на форуме
Ne-Yo — перевод и текст песни
Part of the list
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ne-Yo появятся новые переводы
5.0
3
Part of the list
Часть списка
Style of your hairТвои волосы,
Shape of your eyes and your noseФорма твоих глаз и носа,
The way you stareТо, как ты смотришь,
As if you see, right through to my soulКак будто прямо в душу.
It's your left hand and the wayТо, что твоя левая рука
That it's not quite as big as your rightЧуть меньше, чем правая.
The way you stand in the mirrorТо, как ты смотришься в зеркало
Before we go out at nightПеред тем, как мы выходим куда-то ночью.
Our quiet timeНаше тихое время,
Your beautiful mindТвое прекрасное сердце
They're all part of the list, things that I missЭто всё лишь часть списка тех вещей, по которым я скучаю,
Things like your funny little laughТаких, как твой забавный смех,
Or the way you smile, or the way we kissИли то, как ты улыбаешься, или как мы целуемся.
What I noticed is thisИ я заметил, что
I come up with something newЯ нахожу что-то новое
Every single time that I sit and reminisceКаждый раз, когда я сижу и вспоминаю тебя
The way your sweet smellТо, как твой сладкий запах
Lingers when you leave a roomОставался в комнате, даже когда ты уходила.
Stories you tell as we lay in bed all afternoonИстории, которые ты рассказывала, пока мы лежали в постели всё утро.
I dreamed you now every nightЯ мечтаю о тебе каждую ночь,
In my mind is where we meetИ в мыслях я там, где мы встретились,
And when I'm awake staring at pictures of you asleepИ когда я просыпаюсь, я смотрю на тебя спящую.
Touching your faceКасаясь твоего лица,
Invading you spaceВторгаясь в твоё пространство
They're all part of the list, things that I missЭто всё лишь часть списка, тех вещей, по которым я скучаю,
Things like your funny little laughТаких, как твой забавный смех,
Or the way you smile, or the way we kissИли то, как ты улыбаешься, или как мы целуемся.
What I noticed is thisИ я заметил, что
I come up with something newЯ нахожу что-то новое
Every single time that I sit and reminisceКаждый раз, когда я сижу и вспоминаю тебя
And you live in my memoriesИ ты будешь жить в моих воспоминаниях
Forever more I swearВечно, я клянусь
And you live in my memoriesИ ты будешь жить в моих воспоминаниях
Forever more I swearВечно, я клянусь
They're all part of the list, things that I missЭто всё лишь часть списка, тех вещей, по которым я скучаю,
Things like your funny little laughТаких, как твой забавный смех,
Or the way you smile, or the way we kissИли то, как ты улыбаешься, или как мы целуемся.
What I noticed is thisИ я заметил, что
I come up with something newЯ нахожу что-то новое
Every single time that I sit and reminisceКаждый раз, когда я сижу и вспоминаю тебя
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Part of the list — Ne-Yo
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Ne-Yo
Ne-Yo — один из тех артистов 2000-х, кто одинаково силён и на сцене, и за кулисами. Он прославился как автор хитов, а затем закрепил статус собственными альбомами и синглами вроде So Sick и Closer. Его карьера — история о мелодии, дисциплине и умении переживать смену трендов.
полная биография