Войти с форума
Регистрация на форуме
My dear Перевод и текст песни New Years Day
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у New Years Day появятся новые переводы
5.0
1
My dear
Мой дорогой
My dear Мой дорогой,
Take what you want from me Забери у меня всё, что захочешь,
I'll give you anything Я всё тебе отдам,
Just don't leave me on my own Только не оставляй меня одну.
Desperate and destitute Отчаявшаяся и бедная,
A shadow of the former self I knew Я всего лишь тень бывшей себя.
My dear Мой дорогой,
Take what you want from me Забери у меня всё, что захочешь,
I'll give you anything Я всё тебе отдам,
Just don't leave me on my own Только не оставляй меня одну.
Desperate and destitute Отчаявшаяся и бедная,
A shadow of the former self I knew Я всего лишь тень бывшей себя.
Take what you want from me Забери у меня всё, что захочешь,
I'll give you anything Я всё тебе отдам.
It's so pathetic, I make myself sick Как же это жалко, что я сама себя накручиваю,
I can't get over you, I can't get over any of this Я не могу порвать с тобой, не могу порвать со всем этим.
My dear Мой дорогой,
Is this really happening? Неужели это всё на самом деле происходит?
Do these tears mean anything? Неужели эти слёзы что-то значат?
How can you leave me on my own? Как ты можешь бросить меня одну?
Desperate and destitute Отчаявшаяся и бедная,
These seconds feel like lifetimes without you Эти секунды словно вся жизнь без тебя.
Take what you want from me Забери у меня всё, что захочешь,
I'll give you anything Я всё тебе отдам.
It's so pathetic, I make myself sick Как же это жалко, что я сама себя накручиваю,
I can't get over you, I can't get over any of this Я не могу порвать с тобой, не могу порвать со всем этим.
I never thought I'd be the one with the weakness Никогда не думала, что останусь одна со своей слабостью,
You call the shots, while I stay up at night sleepless Ты был главным, а же я всего лишь не спала по ночам,
It's so pathetic, I make myself sick Как же это жалко, что я сама себя накручиваю,
I can't get over you, I can't get over any of Я не могу порвать с тобой, не могу порвать со всем...
(I can't get over you, I can't get over any of) (Я не могу порвать с тобой, не могу порвать со всем)
I can't get over you, I can't get over any of Я не могу порвать с тобой, не могу порвать со всем.
Take what you want from me Забери у меня всё, что захочешь
(Take what you want from me) (Забери у меня всё, что захочешь)
I'll give you anything Я всё тебе отдам
(I'll give you anything) (Я всё тебе отдам)
I'll give you everything Я всё тебе отдам,
I'll give you everything Я всё тебе отдам.
Take what you want from me Забери у меня всё, что захочешь,
I'll give you anything Я всё тебе отдам.
It's so pathetic, I make myself sick Как же это жалко, что я сама себя накручиваю,
I can't get over you, I can't get over any of this Я не могу порвать с тобой, не могу порвать со всем этим.
I never thought I'd be the one with the weakness Никогда не думала, что останусь одна со своей слабостью,
You call the shots, while I stay up at night sleepless Ты был главным, а же я всего лишь не спала по ночам,
It's so pathetic, I make myself sick Как же это жалко, что я сама себя накручиваю,
I can't get over you, I can't get over any of Я не могу порвать с тобой, не могу порвать со всем...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My dear — New Years Day
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
New Years Day
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
My dear
(2007)
- 1. I was right
- 2. Ready aim misfire
- 3. My dear
- 5. Sunrise sunset
- 6. My sweet unvalentine
- 7. You'll only make it worse