Перевод песни My dear (New Years Day)

My dear
Take what you want from me
I'll give you anything
Just don't leave me on my own
Desperate and destitute
A shadow of the former self I knew

My dear
Take what you want from me
I'll give you anything
Just don't leave me on my own
Desperate and destitute
A shadow of the former self I knew

Take what you want from me
I'll give you anything
It's so pathetic, I make myself sick
I can't get over you, I can't get over any of this

My dear
Is this really happening?
Do these tears mean anything?
How can you leave me on my own?
Desperate and destitute
These seconds feel like lifetimes without you

Take what you want from me
I'll give you anything
It's so pathetic, I make myself sick
I can't get over you, I can't get over any of this

I never thought I'd be the one with the weakness
You call the shots, while I stay up at night sleepless
It's so pathetic, I make myself sick
I can't get over you, I can't get over any of

(I can't get over you, I can't get over any of)
I can't get over you, I can't get over any of
Take what you want from me
(Take what you want from me)
I'll give you anything
(I'll give you anything)
I'll give you everything
I'll give you everything

Take what you want from me
I'll give you anything
It's so pathetic, I make myself sick
I can't get over you, I can't get over any of this

I never thought I'd be the one with the weakness
You call the shots, while I stay up at night sleepless
It's so pathetic, I make myself sick
I can't get over you, I can't get over any of

Мой дорогой,
Забери у меня всё, что захочешь,
Я всё тебе отдам,
Только не оставляй меня одну.
Отчаявшаяся и бедная,
Я всего лишь тень бывшей себя.

Мой дорогой,
Забери у меня всё, что захочешь,
Я всё тебе отдам,
Только не оставляй меня одну.
Отчаявшаяся и бедная,
Я всего лишь тень бывшей себя.

Забери у меня всё, что захочешь,
Я всё тебе отдам.
Как же это жалко, что я сама себя накручиваю,
Я не могу порвать с тобой, не могу порвать со всем этим.

Мой дорогой,
Неужели это всё на самом деле происходит?
Неужели эти слёзы что-то значат?
Как ты можешь бросить меня одну?
Отчаявшаяся и бедная,
Эти секунды словно вся жизнь без тебя.

Забери у меня всё, что захочешь,
Я всё тебе отдам.
Как же это жалко, что я сама себя накручиваю,
Я не могу порвать с тобой, не могу порвать со всем этим.

Никогда не думала, что останусь одна со своей слабостью,
Ты был главным, а же я всего лишь не спала по ночам,
Как же это жалко, что я сама себя накручиваю,
Я не могу порвать с тобой, не могу порвать со всем...

(Я не могу порвать с тобой, не могу порвать со всем)
Я не могу порвать с тобой, не могу порвать со всем.
Забери у меня всё, что захочешь
(Забери у меня всё, что захочешь)
Я всё тебе отдам
(Я всё тебе отдам)
Я всё тебе отдам,
Я всё тебе отдам.

Забери у меня всё, что захочешь,
Я всё тебе отдам.
Как же это жалко, что я сама себя накручиваю,
Я не могу порвать с тобой, не могу порвать со всем этим.

Никогда не думала, что останусь одна со своей слабостью,
Ты был главным, а же я всего лишь не спала по ночам,
Как же это жалко, что я сама себя накручиваю,
Я не могу порвать с тобой, не могу порвать со всем...