Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Touched by the hand of God
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у New Order появятся новые переводы
5.0
3
Touched by the hand of God
Благословленный
I was standing by the ocean when I saw your faceЯ стоял около океана, когда лик твой увидел
I couldn't look at youЯ не мог посмотреть на тебя
I guess you knew it but I never realizedНаверное ты это знала, но я никогда не осознавал,
That we were throughЧерез что мы прошли
And now I'm down here all aloneИ теперь, здесь внизу, совсем я один
With every feeling that I ownСо всеми ощущениями, что у меня есть
You can't take that awayТы их у меня не отнимешь
And with every breath we takeИ каждый вздох, что мы делаем
And the illusions we createИ иллюзии, что мы создаем
Will come to you somedayОднажды придут к тебе
And I was touchedИ я был тронут
By the hand of GodРукой Господа
Never knew itНикогда не знал этого
But of course I wasНо, конечно же это было так
I never hoped to do the things in this worldЯ никогда не надеялся творить в этом мире,
I wanted toЧто я хочу
Because everything I ownПоэтому всё, чем я владею
It belongs to youПринадлежит тебе
I never looked at you in a sexual wayЯ никогда не интересовался тобой в сексуальном плане
In my life beforeПрежде в моей жизни
And I've never woken up like thisИ я никогда не просыпался, вот так
So desperately beforeВ таком отчаяние прежде
And I was touchedИ я был тронут
By the hand of GodРукой Господа
Never knew itНикогда не знал этого
But of course I wasНо, конечно же это было так
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Touched by the hand of God — New Order
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
New Order
New Order появились в Манчестере после конца Joy Division, но очень быстро превратились в самостоятельную силу, изменившую звук 1980-х. В этой биографии — путь от раннего постпанка к клубной революции, главные альбомы, уход Питера Хука, возвращения группы и причины, по которым их влияние до сих пор ощущается в поп- и электронной музыке.
полная биография