Перевод песни Click click click (New Kids on the Block)

I am patiently awaiting on you to get dressed girl (Yeah)
I'm gonna sit here while you put your face on
Playing with your makeup (Ohh)

Damn you look so good it hurts me
The design of your body is perfect
(Oh oh oh oh yeah)

I don't deserve you girl

And I'm like "Stop!"
Let me take a mental shot of this moment (Yeah)
Oh baby drop everything you're doing right now
And just hold it

Click click click

Pose for me, pose for me, come on and
Pose for me, pose for me

My camera loves you

You are fashion
The latest style on the scene girl I mean it (Yeah)
I am reacting
Losing the cool in my knees
And I'm feening for you (And girl)

Every time I click I go crazy
You've got the lens on my camera sayin'
Oh oh oh oh oh yeah

I don't deserve you girl (Yeah)

And I'm like "Stop!"
Let me take a mental shot of this moment (Yeah)
Oh baby drop everything you're doing right now
And just hold it (For me)

Click click click (Hey)

Pose for me, pose for me, come on and
Pose for me, pose for me

My camera loves you girl
Click click click with my Nikon
Click with my Sony
Girl I ain't no phony
You know you the only
One that I dream for
One I pull the cream for
I take a shot of the hotty
That I phene for
So make a pose for me
Take off your clothes for me
Cause you and me is the way
Its supposed to be
Yeah Ma, let me lay you on the sofa
Slide a little closer
Fly you to the coast o' Jamaica
Take a shot of you on the beach
Click click click
Flash wind and release
In your summer dress
Wanna be what's beneath it
And tell you girl
Then it will be our little secret

And I'm like "Stop!"
Let me take a mental shot of this moment (Yeah)
Oh baby drop everything you're doing right now
And just hold it
Click click click

Pose for me, pose for me, come on and
Pose for me, pose for me

My camera loves you girl

Click click click

Я терпеливо жду, пока ты оденешься, девочка (да!),
Я буду сидеть здесь, пока ты красишься,
Играя со своим макияжем (о-о!).

Чёрт, ты выглядишь до боли хорошо!
Строение твоего тела идеально!
(О-о, о-о, о-о, да!)

Я не заслуживаю тебя, девочка!

И я такой: «Стой!»
Дай мне запечатлеть этот момент! (Да!)
О, милая, оставь своё занятие
И просто замри!

Щёлк, щёлк, щёлк!

Позируй для меня, позируй для меня, давай же,
Позируй, позируй для меня!

Моя камера обожает тебя!

Ты выглядишь шикарно,
Одета по последнему писку моды, я серьёзно! (Да!)
Я не могу сдержаться,
У меня подкашиваются ноги,
И я просто без ума от тебя! (И, девочка...)

С каждым щелчком я схожу с ума!
Объектив моей камеры говорит:
«О-о, о-о, о-о, да!»

Я не заслуживаю тебя, девочка! (Да!)

И я такой: «Стой!»
Дай мне запечатлеть этот момент! (Да!)
О, милая, оставь своё занятие
И просто замри! (Для меня)

Щёлк, щёлк, щёлк! (Эй!)

Позируй для меня, позируй для меня, давай же,
Позируй, позируй для меня!

Моя камера обожает тебя, девочка!
Щёлк, щёлк, щёлк своим «Никоном»,
Щёлк своим «Сони».
Девочка, я не обманываю,
Ты знаешь, что ты единственная,
О которой я мечтаю,
Которая меня возбуждает.
Я делаю снимок красотки,
От которой мне сносит крышу.
Так позируй же для меня!
Разденься ради меня!
Потому что мы с тобой
Должны быть вместе!
Да, детка, давай я уложу тебя на диван
И лягу рядом, поближе.
Я отвезу тебя на побережье Ямайки
И сфотографирую тебя на пляже.
Щёлк, щёлк, щёлк!
Вспышка, перемотка и фото готово!
Ты в своём летнем платье,
Я хочу увидеть, что под ним!
И, говорю тебе, девочка,
Это будет нашей маленькой тайной!

И я такой: «Стой!»
Дай мне запечатлеть этот момент! (Да!)
О, милая, оставь своё занятие
И просто замри!
Щёлк, щёлк, щёлк! (Эй!)

Позируй для меня, позируй для меня, давай же,
Позируй, позируй для меня!

Моя камера обожает тебя, девочка!

Щёлк, щёлк, щёлк!