Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Boo hoo (Neoni)

В исполнении: Neoni, RIELL.

Boo hoo

Хнык-хнык


Tag you’re it
Here we go again
You’re such a hypocrite
When you start a fire and hide the matches
Been down that rabbit hole
Swore I would never go
Back to back to bad habits
I’m through
Around and around we go
Sick of the vertigo
Abracadabra screw you

White lies
Red eyes
I’ve had enough
Fake nice
Surprise
I’ve had enough
White lies
Red eyes
I’ve had enough
Fake nice
Surprise

Boohoo
You don’t like me well that’s good for you
Boohoo
Say you’re over it well that makes two
Throw your pity pity pity party
Bring your friends but you got nobody
You you don’t like me
I don’t like you
Boohoo
Boohoo

Hide and seek
Don’t play with me
Let’s cause a scene
Cause I’m so done with your pretending
Our bridge is falling down
I burned it to the ground
Done with bad habits
I’m through
Cry crocodile tears
But like them I disappear
Abracadabra screw you

White lies
Red eyes
I’ve had enough
Fake nice
Surprise

Boohoo
You don’t like me well that’s good for you
Boohoo
Say you’re over it well that makes two
Throw your pity pity pity party
Bring your friends but you got nobody
You you don’t like me
I don’t like you
Boohoo
Boohoo
Boohoo
Boohoo
You you don’t like me
I don’t like you
Boohoo

Пали-стукали, тебе водить!
Мы снова к этому пришли.
Ты такой лицемер,
Когда разжигаешь огонь и прячешь спички.
Была на дне этой кроличьей норы,
Клянусь, я больше никогда не
Вернусь к плохим привычкам,
Которые я прошла.
Мы ходим кругами,
Тошнит от головокружения.
Абракадабра, пошёл ты.

Невинная ложь,
Заплаканные глаза,
С меня достаточно
Фальшивой доброты.
Сюрприз!
С меня достаточно
Невинной лжи,
Заплаканных глаз.
С меня достаточно
Фальшивой доброты.
Сюрприз!

Хнык-хнык,
Я тебе не нравлюсь, ну, это хорошо для тебя.
Хнык-хнык,
Говоришь, что с этим покончено, тогда нас таких двое.
Устраиваешь свою вечеринку жалости,
Приглашаешь своих друзей, но у тебя никого нет.
Тебе, тебе не нравлюсь я,
Мне не нравишься ты.
Хнык-хнык.
Хнык-хнык.

Прятки,
Не играй в них со мной.
Давай устроим сцену,
Потому что я так устала от твоего притворства.
Наши мосты упали,
Я спалила их дотла —
Покончила с плохими привычками,
Которые я прошла.
Плачь крокодильими слезами,
Но, как и они, я исчезаю.
Абракадабра, пошёл ты.

Невинная ложь,
Заплаканные глаза,
С меня достаточно
Фальшивой доброты.
Сюрприз!

Хнык-хнык,
Я тебе не нравлюсь, ну, это хорошо для тебя.
Хнык-хнык,
Говоришь, что с этим покончено, тогда нас таких двое.
Устраиваешь свою вечеринку жалости,
Приглашаешь своих друзей, но у тебя никого нет.
Тебе, тебе не нравлюсь я,
Мне не нравишься ты.
Хнык-хнык.
Хнык-хнык.
Хнык-хнык.
Хнык-хнык.
Тебе, тебе не нравлюсь я,
Мне не нравишься ты.
Хнык-хнык.

Автор перевода — Raiden

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Boo hoo — Neoni Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Boo hoo (single)

Boo hoo (single)

Neoni


Треклист (1)
  • Boo hoo

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

20.04.(2002) День памяти легендарного Francis Lemarque