Войти с форума
Регистрация на форуме
Nena — перевод песни
Sonne
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nena появятся новые переводы
5.0
1
Sonne
Солнце
Liebe Sonne ohne dichМилое солнце, без тебя
Bin ich wie ein kalter FischЯ словно холодная рыба
Du hälst mich warmТы согреваешь меня
Und schenkst mir KraftИ даришь мне силы,
Die so manches Wunder schafftКоторые творят чудеса
Jede Blume jeder StrauchКаждый цветок, каждый куст
Braucht dich genausoНуждаются в тебе так,
Wie ich auchКак и я
Du lässt uns wachsen und gedeihenБлагодаря тебе мы растем и процветаем
Ohne dich können wir nicht seinБез тебя не может быть и нас
Danke DankeСпасибо, спасибо
Liebe SonneДорогое солнце,
Liebe SonneДорогое солнце
Dass du so ewig scheinstЧто ты вечно светишь,
Dass du nie klagst und weinstЧто никогда не жалуешься и не стонешь,
Dass du die Tage und die NächteЧто ты дни и ночи
mit deinem Strahl vereinstОбъединяешь своими лучами
Sonne was kann ich dir gebenСолнце, что я могу тебе дать?
Scheinst für Alle auf der WeltТы светишь всем на свете
Bist immer da und schenkst uns LebenТы всегда здесь и даришь нам жизнь
Und du nimmst dafür kein GeldИ не берешь за это денег
Wenn du die Erde hell erleuchtestКогда ты освещаешь землю
Dann fürchte ich mich nichtЯ не больше боюсь
Schon manches Dunkle ist vergangenУходит тьма
Durch deine Wärme und dein LichtОт твоего тепла и света
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sonne — Nena
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Nena
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Himmel Sonne Wind und Regen
(2008)