A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Folklore

Nelly Furtado — перевод песни
One-trick pony

Nelly Furtado Folklore (2003) One-trick pony

5.0

5

One-trick pony

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

One-trick pony

Посредственность

You say, you're identical to noneТы говоришь, что ты ни на кого ни похож

But you're identical to someНо ты такой же как "большинство"

Who wants to be a some?Кто хочет быть "большинством"?

Not MeНе я

I am not a one-trick ponyЯ особенная

I am not a one-trick ponyЯ особенная

I really feel no one can own meЯ по-настоящему чувствую, что никто не может владеть мной

I really feel nothing can hold meЯ по-настоящему чувствую, что ничто не может удерживать меня

Nobody can control meНикто не может контролировать меня

Nobody can conform meНикто не может подчинить меня

Nobody can disown meНикто не может отмахиваться от меня

Nobody can ignore meНикто не может пренебрегать мной

So slow downТак что притормози

One-trick ponyПосредственность

I am not a one-trick ponyЯ особенная

I am not a one-trick ponyЯ особенная

For you i will not danceПеред тобой я не буду плясать

For you i will not pranceПеред тобой я не буду скакать

And where I was lastЯ не вернусь туда

I'll never be atГде я уже была

And After thatПосле всего того

I've already passedЧто я уже прошла

So slow downТак что притормози

And hear this soundИ послушай это

One-trick ponyПосредственность

Yeah, you do it for a priceДа, ты делаешь это с корыстной целью

I can see it in your eyesЯ вижу это в твоих глазах

See that role was never mineПонимаешь, та роль никогда не была моей

I don't want to stand in lineЯ не хочу стоять в очереди

See how that one-trick story goesПосмотри как развивается та заурядная история

If she weren't on time you'd never knowЕсли бы она не случилась в нужное время, ты бы никогда не узнал

cause a one-tick pony steals the showВедь посредственность играет главную роль

You're Just a PonyТы просто мелок ¹

So back downТак что спустись

To the groundНа землю

And chill outИ остынь

Girl, you better shape up, girl, you better shape upДевочка, тебе лучше привести себя в форму, лучше привести себя в форму

Yeah the ride is so so so so sofastДа, поездка такая, такая, такая быстрая

Yeah, you better shape upДа, тебе лучше привести себя в форму

Yeah, just keep your chin upДа, держи голову высоко

No half ass...no half assНикаких полумер ... никаких полумер

One Trick PonyПосредственность

Just ride ride rideПросто двигайся дальше, двигайся дальше

1) Мелкий человек как качество личности – склонность проявлять особенности поведения мелочного, ничтожного, подлого, продажного человека.

... развернуть комментарий

Гаврилова Елена

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 апреля 2020

Понравился перевод?

Перевод песни One-trick pony — Nelly Furtado Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Nelly Furtado

Nelly Furtado

Нелли Фуртадо прошла путь от фолк-поп сенсации начала нулевых до танцевальной звезды эпохи Loose, затем рискнула записать испаноязычный Mi Plan и вернулась в 2020-х с новым кругом коллабораций и альбомом 7. Эта биография — о смелых разворотах, хитах и умении меняться, не теряя себя.

полная биография

Этот альбом

Folklore

Folklore (2003)

Угадай мелодию! Nelly Furtado Играть >

Видео

Топ сегодня