Перевод песни Futuro 2.0 (Nek)

Come te lo immaginavi tu?
Come te lo immaginavi tu?
Il futuro, il futuro è bello come te
Come te lo immaginavi tu?
Dimmi come lo volevi tu
Il futuro, il futuro

È una casa al mare senza porte
Mille volte solo prime volte
Il cielo con i LED
È disegnare il mondo col pensiero
Un giardino sopra un grattacielo
Vederti ridere
Che bel futuro è!

Come te lo immaginavi tu?
Come te lo immaginavi tu?
Il futuro, il futuro è bello come te
Come te lo immaginavi tu?
Dimmi come lo volevi tu
Il futuro, il futuro

È il coraggio di volersi bene
Farsi male solo in digitale
Un anno di weekend
È come un bacio dato sulla luna
Le nostre mani quando fanno rima
Sentirti ridere
Che bel futuro è!

Come te lo immaginavi tu?
Come te lo immaginavi tu?
Il futuro, il futuro è bello come te
Come te lo immaginavi tu?
Dimmi come lo volevi tu
Il futuro, il futuro

Oggi è il primo giorno dei miei giorni
Voglio cominciare dai tuoi occhi
Siamo il testo dentro la bottiglia
Sai che è una meraviglia
Questo futuro è
È proprio come te!

Che bel futuro è!
È bello come te!

Come te lo immaginavi tu?
Come te lo immaginavi tu?
Il futuro, il futuro è bello come te
Come te lo immaginavi tu?
Dimmi come lo volevi tu
Il futuro, il futuro
È proprio come te!

Oggi è il primo giorno dei miei giorni
Che bel futuro è!
Oggi, amore, ci sentiamo eterni
È bello come te!
Oggi siamo qui, ti tengo sveglia e sei la meraviglia
Che bel futuro è!

Каким ты себе его представляла?
Каким ты себе его представляла?
Будущее, будущее – оно прекрасно, как ты!
Каким ты себе его представляла?
Скажи мне, каким ты его хотела?
Будущее, будущее..

Дом на берегу моря без дверей,
Тысячи первых попыток,
Небо со светодиодной подсветкой.
Создавать мир силой мысли,
Сад над небоскрёбом,
Видеть, как ты смеёшься –
Какое же это замечательное будущее!

Каким ты себе его представляла?
Каким ты себе его представляла?
Будущее, будущее – оно прекрасно как ты!
Каким ты себе его представляла?
Скажи мне, каким ты его хотела?
Будущее, будущее..

Иметь смелость любить и быть любимым,
Причинять друг другу вред только виртуально,
Отдыхать круглый год.
Оно, как поцелуй на луне,
Единение наших рук,
Слышать, как ты смеёшься –
Какое же это чудесное будущее!

Каким ты себе его представляла?
Каким ты себе его представляла?
Будущее, будущее – оно прекрасно, как ты!
Каким ты себе его представляла?
Скажи мне, каким ты его хотела?
Будущее, будущее..

Сегодня я начинаю новую жизнь,
И я хочу её начать с твоих глаз,
Мы будто записка внутри бутылки,
Ты сама знаешь, что это чудо!
Это и есть будущее,
Оно в точности, как ты!

Какое же это чудесное будущее!
Оно прекрасно, как и ты!

Каким ты себе его представляла?
Каким ты себе его представляла?
Будущее, будущее – оно прекрасно, как ты!
Каким ты себе его представляла?
Скажи мне, каким ты его хотела?
Будущее, будущее,
Оно в точности, как ты!

Сегодня я начинаю новую жизнь,
Какое же это чудесное будущее!
Сегодня, милая, мы чувствуем себя вечными,
Оно прекрасно, как и ты!
Сегодня мы здесь, и я не дам тебе уснуть, ты настоящее чудо!
Какое же это замечательное будущее!