Войти с форума
Регистрация на форуме
Nek — перевод и текст песни
Futuro 2.0
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nek появятся новые переводы
5.0
4
Futuro 2.0
Будущее 2.0
Come te lo immaginavi tu?Каким ты себе его представляла?
Come te lo immaginavi tu?Каким ты себе его представляла?
Il futuro, il futuro è bello come teБудущее, будущее – оно прекрасно, как ты!
Come te lo immaginavi tu?Каким ты себе его представляла?
Dimmi come lo volevi tuСкажи мне, каким ты его хотела?
Il futuro, il futuroБудущее, будущее..
È una casa al mare senza porteДом на берегу моря без дверей,
Mille volte solo prime volteТысячи первых попыток,
Il cielo con i LEDНебо со светодиодной подсветкой.
È disegnare il mondo col pensieroСоздавать мир силой мысли,
Un giardino sopra un grattacieloСад над небоскрёбом,
Vederti ridereВидеть, как ты смеёшься –
Che bel futuro è!Какое же это замечательное будущее!
Come te lo immaginavi tu?Каким ты себе его представляла?
Come te lo immaginavi tu?Каким ты себе его представляла?
Il futuro, il futuro è bello come teБудущее, будущее – оно прекрасно как ты!
Come te lo immaginavi tu?Каким ты себе его представляла?
Dimmi come lo volevi tuСкажи мне, каким ты его хотела?
Il futuro, il futuroБудущее, будущее..
È il coraggio di volersi beneИметь смелость любить и быть любимым,
Farsi male solo in digitaleПричинять друг другу вред только виртуально,
Un anno di weekendОтдыхать круглый год.
È come un bacio dato sulla lunaОно, как поцелуй на луне,
Le nostre mani quando fanno rimaЕдинение наших рук,
Sentirti ridereСлышать, как ты смеёшься –
Che bel futuro è!Какое же это чудесное будущее!
Come te lo immaginavi tu?Каким ты себе его представляла?
Come te lo immaginavi tu?Каким ты себе его представляла?
Il futuro, il futuro è bello come teБудущее, будущее – оно прекрасно, как ты!
Come te lo immaginavi tu?Каким ты себе его представляла?
Dimmi come lo volevi tuСкажи мне, каким ты его хотела?
Il futuro, il futuroБудущее, будущее..
Oggi è il primo giorno dei miei giorniСегодня я начинаю новую жизнь,
Voglio cominciare dai tuoi occhiИ я хочу её начать с твоих глаз,
Siamo il testo dentro la bottigliaМы будто записка внутри бутылки,
Sai che è una meravigliaТы сама знаешь, что это чудо!
Questo futuro èЭто и есть будущее,
È proprio come te!Оно в точности, как ты!
Che bel futuro è!Какое же это чудесное будущее!
È bello come te!Оно прекрасно, как и ты!
Come te lo immaginavi tu?Каким ты себе его представляла?
Come te lo immaginavi tu?Каким ты себе его представляла?
Il futuro, il futuro è bello come teБудущее, будущее – оно прекрасно, как ты!
Come te lo immaginavi tu?Каким ты себе его представляла?
Dimmi come lo volevi tuСкажи мне, каким ты его хотела?
Il futuro, il futuroБудущее, будущее,
È proprio come te!Оно в точности, как ты!
Oggi è il primo giorno dei miei giorniСегодня я начинаю новую жизнь,
Che bel futuro è!Какое же это чудесное будущее!
Oggi, amore, ci sentiamo eterniСегодня, милая, мы чувствуем себя вечными,
È bello come te!Оно прекрасно, как и ты!
Oggi siamo qui, ti tengo sveglia e sei la meravigliaСегодня мы здесь, и я не дам тебе уснуть, ты настоящее чудо!
Che bel futuro è!Какое же это замечательное будущее!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Futuro 2.0 — Nek
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Nek
Nek — итальянский певец и автор песен Филиппо Невиани, прошедший путь от конкурсной сцены Castrocaro до международного успеха. Его прорыв связан с Laura non c’è, а возвращение на Sanremo в 2015-м принесло второе место с Fatti avanti amore. Двуязычная карьера и живой поп-рок сделали его узнаваемым далеко за пределами Италии.
полная биографияЭтот альбом
Unici
(2016)
-
1.
Unici
-
2.
Differente
-
4.
Freud
- 5. Uno di questi giorni
- 6. Mia
- 8. La mia terra
- 10. In braccio
- 11. Futuro 2.0
Musica: Filippo Neviani, Luca Chiaravalli, Gianluigi Fazio
В песне Нек обращается к своей дочери.