Перевод песни Darei di più di tutto quel che ho (Nek)

Vieni qui che voglio stringerti
E sussurrarti che non finirà
Credimi io voglio viverti
Ed ogni giorno tuo sarà anche il mio

Grazie per questo rumore di passi intorno a me
Per queste nuove certezze
per quel che fai per come sei

Darei di più di tutto quel che ho
Per abbracciarti ancora un altro po'
Ti vorrei stringere il respiro
su di me su di me
Darei di più di tutto quel che ho
Per tutto il bello che nemmeno so
Di te

Grazie per le cose piccole
Che mi circondano finché sei qui
Mi bastano indizi fragili
Che mi ricordano che tu ci sei

Grazie se quando ti voglio e non parlo tu lo sai già
Grazie per quel tuo profumo che avvolge
e che di buono sa

Darei di più di tutto quel che ho
Per abbracciarti ancora un altro po'
Perché stringendoti sul petto sono te e tu sei me
Fa che il silenzio non ci trovi mai
Che io ti senta quando non ci sei
Che alzando gli occhi ogni momento trovi te

Sono te e tu sei me

Darei di più di tutto quel che ho
Per tutto il bello che nemmeno so
Di te

Vieni qui adesso stringimi
Volevo dirtelo
È tutto qui

Иди сюда – мне так хочется обнять тебя
И прошептать тебя, что это навсегда.
Веришь, я хочу проживать твою жизнь,
чтобы каждый твой день был также и моим.

Спасибо за те волнения вокруг меня,
За ту новую уверенность,
За то, что ты делаешь, за то, какая ты.

Я отдал бы все, что у меня есть,
Чтобы обнять тебя еще раз.
Я хотел бы обнять тебя и почувствовать
твое дыхание на мне, на мне.
Я отдал бы все, что у меня есть
Ради всего прекрасного, чего я даже не знаю
О тебе.

Спасибо за те мелочи,
Что окружают меня, пока ты здесь.
Мне достаточно только намека,
Чтобы они напомнили мне о тебе.

Спасибо за то, что я любя тебя, не говорю об этом, но ты это и так знаешь,
Спасибо за тот твой аромат, который завораживает
и который прекрасен!

Я отдал бы все, что у меня есть,
Чтобы обнять тебя еще раз.
Ведь прижав тебя к груди, я стал тобой, а ты – мной.
И сделаю, чтобы отчуждение не коснулось нас никогда,
Ведь я чувствую тебя, когда ты не рядом,
Ведь, поднимая глаза, постоянно вижу тебя.

Стал тобой, а ты – мной.

Я отдал бы все, что у меня есть
Для всего прекрасного, чего я даже не знаю
О тебе.

Приди сюда сейчас, обними меня...
Я хотел сказать это тебе...
Все это...