Перевод песни Con creer y amar yo resistiré (Nek)

Porque el problema sigue siendo el de siempre
La indiferencia un muro transparente
Todas las veces que al dolor me he enfrentado
He mirado a otro lado y hasta me traicioné

He caminado con el alma en silencio
Porque en el mundo todo tiene su precio
A nadie escucho y el primero a mí mismo
hasta que he comprendido que me importa de ti

Porque con creer y amar yo resistiré
Tal vez así pueda decirte que existiré
Si no me oyes gritaré lo que siento
Para que llegue el momento que necesito de ti

Por que con creer y amar yo resistiré
Como respiro yo, te juro que insistiré
Si no me ves voy a lanzarte señales
Para que digas que sabes lo que me falta de ti
Y a ti de mí

¿Qué es lo que hacemos? Pongo el grito en el cielo
Como se esconde el sol tras un solo dedo
Cuando alguno pide, perdona a todos
No se tapen los ojos porque hay mucho que hacer

Que nadie es más fuerte
Más fuerte que nadie
Yo quiero fiarme
Tú puedes fiarte de mí.

Por que con creer y amar yo resistiré
Tal vez así pueda decirte que existiré
Si no me oyes gritaré lo que siento
Para que llegue el momento que necesito de ti

Por que con creer y amar yo resistiré
Como respiro yo te juro que insistiré
Si no me ves voy a lanzarte señales
Para que digas que sabes lo que me falta de ti...

Con la verdad seremos libres

Потому что это вечная проблема,
Равнодушие – стеклянная стена.
Каждый раз, встречаясь с болью,
Я отворачивался, я предал сам себя.

Моя душа не отзывалась ни на что,
Потому что за всё нужно платить,
Я был глух ко всем, и прежде всего к себе,
Пока не понял, что в этот раз мимо пройти невозможно.

Потому что с верою и любовью я выстою,
Быть может, этим я говорю тебе, что существую.
Если ты не слышишь меня, я прокричу о том, что чувствую,
Чтоб случилось наконец то, чего я от тебя жду.

Потому что с верою и любовью я выстою,
Я буду бороться, клянусь, до последнего вздоха.
Если ты не видишь меня, я пошлю тебе сигнал,
Чтобы ты сказала, что знаешь, что мне нужно от тебя.
А тебе от меня...

Что же мы делаем? Я бью во все колокола,
Как можно не замечать очевидного?
Если кто-то просит, прости всех,
Пусть не останется равнодушных, ведь столько нужно сделать!

Нет никого сильнее,
Нет никого сильнее всех,
Я хочу верить в себя,
Ты можешь довериться мне.

Потому что с верою и любовью я выстою,
Быть может, этим я говорю тебе, что существую.
Если ты не слышишь меня, я прокричу о том, что чувствую,
Чтоб случилось наконец то, чего я от тебя жду.

Потому что с верою и любовью я выстою,
Я буду бороться, клянусь, до последнего вздоха.
Если ты не видишь меня, я пошлю тебе сигнал,
Чтобы ты сказала, что знаешь, что мне нужно от тебя,
И тебе от меня...

Правда освободит нас.