Перевод песни Antes de que hables (Nek)

Échame la culpa y tus rencores,
dime que no me perdonarás,
Rasgué mis alas hechas con cartones.
Grítame porque nunca me amarás.

Pero abrázame antes de que hables,
ven y abrázame antes de que hables.

La belleza es fruto de la angustia
mas ninguno te lo explicará.
Duermen en los libros las palabras,
todo el resto va, o se olvidará.

Y tú abrázame antes de que hables,
ven y abrázame antes de que hables.

Ven y abrázame y haz que me evapore,
ven y abrázame, abrázame...

Hazme que sienta que estamos al borde del mundo,
hazme que sienta que bajo la tierra no estoy.
Hazme que pruebe que esto es más fuerte que yo
que tú, que yo, que tú.
Seamos tregua en medio de esta guerra
ahora el cielo pesa la mitad.

Y tú abrázame, antes de que hables
hasta que no pueda respirarte.
Ven y abrázame, antes de que hables
cuando me miras ves la realidad.
Abrázame, antes de que hables,
ven y abrázame, antes de que hables.

Брось мне в лицо обвинения и обиды.
Скажи мне, что не простишь меня.
Я обрезал свои картонные крылья.
Прокричи с упреком, что никогда не полюбишь меня.

Но обними меня, прежде чем что-то сказать,
Подойди и обними меня, прежде чем что-то сказать.

Красота – это плод душевных мук,
Который тебе никто не объяснит.
Спят слова в книгах,
Все остальное проходит или забывается.

Ты же обними меня, прежде чем что-то сказать,
Подойди и обними меня, прежде чем что-то сказать.

Подойди и обними меня, чтоб я растаял в воздухе.
Подойди и обними меня, обними меня...

Дай мне почувствовать, что мы на краю света,
Дай мне почувствовать, что я живу,
Заставь мне почувствовать, что это сильнее меня,
Тебя, меня, тебя.
Мы станем перемирием посреди этой войны,
Сейчас само небо вполовину легче.

Обними же меня, прежде чем что-то сказать.
Так крепко, чтоб не смог сделать и вдоха.
Подойди и обними меня, прежде чем что-то сказать.
Если взглянешь на меня, узнаешь правду.
Обними меня, прежде чем что-то сказать,
Подойди и обними меня, прежде чем что-то сказать.