Войти с форума
Регистрация на форуме
Neffa — перевод песни
Satellite
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Neffa появятся новые переводы
5.0
1
Satellite
Спутник
L'ora della sveglia è vicina resta accanto a meСкоро пора просыпаться, останься со мной
scorda l'ansia di ogni mattina poi che fretta c'èЗабудь тревогу каждого утра, и потом, зачем спешить
non alzarti subitoНе вставай сразу же,
stiamo a letto ancora un po’Давай поваляемся в постели еще немного
presto tutto sarà serioВскоре все будет серьезно
e nel traffico ti penseròИ стоя в уличном движении, я буду думать о тебе
sono pronto e tutte le cose belle che tu vuoiЯ готов, а все прекрасное, что ты желаешь,
è in cantiere un mondo perfetto con o senza noiНаходится на стройплощадке идеального мира с нами, или без нас
non alzarti subitoНе поднимайся сразу,
quì non c'è pericoloЗдесь безопасно
fuori c'è la pioggia e il geloЗа окном дождь и мороз
e può darsi che mi bagneròИ может так статься, что я промокну
non lasciarmi subitoНе оставляй меня сразу же
fingi che sia sabatoСделай вид, что сегодня суббота
presto tutto sarà veroСкоро все будет истинным
e gli uffici aperti al pubblicoИ офисы открыты общественности
nel profumo della tua pelleВ аромате твоей кожи
c'è un mistero fatto di stelleЕсть тайна, созданная звездами
su di noiНад нами
Per fortuna siamo nel pieno della civiltàК счастью, мы в самом центре цивилизации
per fortuna abbiamo fiducia nell'eternitàК счастью, мы верим в вечность
ma non alzarti subitoНо не поднимайся сразу,
stiamo a letto ancora un po’Побудем в постели еще немного
presto tutto sarà serioСкоро все будет серьезно
e nel traffico ti penseròИ посреди движения я подумаю о тебе
non lasciarmi subitoНе оставляй меня сразу же
vieni e cogli l'attimoПриходи и лови момент
c'è un satellite nel cieloВ небе спутник
e più tardi ti telefonoИ позже я позвоню тебе,
e più tardi ti telefonoИ позже я позвоню тебе,
e più tardi ti telefono.И позже я позвоню тебе
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Satellite — Neffa
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Neffa
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Sognando contromano
(2009)
- 1. Distante
-
2.
Lontano dal tuo sole
- 3. Qualcosa di più
- 4. Solo così
- 5. In un sogno
-
6.
Nessuno
- 7. La mia stella
- 8. Satellite
- 9. Bellissima
- 10. Giorni d'estate
- 11. The hill