lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Sognando contromano

Neffa — перевод песни
Nessuno

Neffa Sognando contromano (2009) Nessuno
5.0 1
Nessuno
Nessuno
Neffa
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Nessuno

Никто

C'è una stradaЕсть путь,
Per andareНа котором
Dove l'odioНенависти
Non c'èНет.
Senza muriНет преград,
Ne paureНет страхов,
Senza più bandiereНет больше знамен
Sù di noi.Над нами.
Quì non c'è nessuno che vuoleЗдесь нет никого, кто хотел бы
Sentirti gridareУслышать, как ты кричишь
Più forte (più forte, più forte).Все громче (и громче, и громче).
Quì non c'è nessuno che vuoleЗдесь нет никого, кто хотел бы
Vederti volareУвидеть, как ты летаешь
Nella notte (nella notte).В ночи (в ночи).
Solo un passoТолько шаг
Nel futuroВ будущее,
Per sentireЧтобы ощутить,
Com'è.Какое оно.
Non è tempoТеперь не время
Di fuggire, tempo di tornareУбегать, но вернуться,
A vivere.Чтобы жить.
Quì non c'è nessuno che vuoleЗдесь нет никого, кто хотел бы
Sentirti gridareУслышать, как ты кричишь
Più forte (più forte, più forte).Все громче (и громче, и громче).
Quì non c'è nessuno che vuoleЗдесь нет никого, кто хотел бы
Vederti volareУвидеть, как ты летаешь
Nella notte (nella notte).В ночи (в ночи).
Meglio che non dici a nessunoЛучше никому ничего не говори,
Infondo ancoraВедь в глубине души
Stai sperando (stai sperando, stai sperando).Ты все еще надеешься (надеешься, надеешься).
Meglio che non alzi la voceЛучше не повышай голос,
Se rompi il silenzoВедь если ты нарушишь тишину,
CantandoНапевая,
E ti troveraiТы окажешься
Nell'istante in cuiВ одно мгновение
Ogni sguardo saràТам, где каждый взгляд будет
Spento e gelidoПогасшим и холодным.
E ti sembreràИ тебе покажется,
Che davvero tuЧто действительно ты
Sbagli sognandoОшибаешься, продолжая мечтать,
Contromano tu.Ты идешь против ветра.
C'è una solaЕсть один лишь
DirezioneСпособ
Per uscireВыйти
Da quìОтсюда.
Ed arrendersiИ отдаться
Incondizionatamente all'amoreБеспрекословно любви
E dire di sì.И сказать "Да".
Ma quì non c'è nessuno che vuoleНо здесь нет никого, кто хотел бы
Sentirti gridareУслышать, как ты кричишь
Più forteВсе громче (и громче, и громче).
Quì non c'è nessuno che vuoleЗдесь нет никого, кто хотел бы
Vederti volareУвидеть, как ты летаешь
Nella notte.В ночи.
Meglio che non dici a nessunoЛучше никому ничего не говори,
E infondo ancoraВедь в глубине души
Stai sperando (stai sperando).Ты все еще надеешься (надеешься, надеешься).
Meglio che non alzi la voceЛучше не повышай голос,
Se rompi il silenzoВедь если ты нарушишь тишину,
CantandoНапевая,
E ti troveraiТы окажешься
Nell'istante in cuiВ одно мгновение
Ogni sguardo saràТам, где каждый взгляд будет
Spento e gelidoПогасшим и холодным.
E ti sembreràИ тебе покажется,
Che davvero tuЧто действительно ты
Sbagli sognandoОшибаешься, продолжая мечтать,
Contromano tuТы идешь против ветра.
Sbagli sognando.Ошибаешься, продолжая мечтать...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 января 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Nessuno — Neffa Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Neffa

Neffa

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Sognando contromano
Угадай мелодию! Neffa Играть >

Видео

Топ сегодня