Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I miss you (Nathan Wagner)

I miss you

Я скучаю по тебе


I'm a mess right now
Tryna figure out this wreck
You're never around
Always choose something instead
Said you're here for me
That that always will be true
Still no vacancy
No you're never here to prove

I don't want you to run away
But you're fading out of sight
Haven't seen you for an eternity
Are you leaving me behind?
Been needing you so desperately
But you never make the time
Can't you see what you do to me?
Are you leaving me behind?

I should be used to it the
Emptiness when the
Ones you love all
Feel so distant
Seasons change no
Face to face
How I miss you
How I miss you

Leaves they fall then
Snow it comes just
Short connections
Hi, bye, done
Memories plague of
What once was
How I miss you
How I miss you

I don't want you to run away
But you're fading out of sight
Haven't seen you for an eternity
Are you leaving me behind?
Been needing you so desperately
But you never make the time
Can't you see what you do to me?
Are you leaving me behind?

Tell me everything's alright
I need you here tonight
I need you here tonight

Я так запутался,
Пытаясь разобраться в этих обломках.
Ты никогда не бываешь рядом,
Всегда выбирая взамен что-то иное.
Говоришь, что поддержишь меня
И что так будет всегда.
Однако свободных мест нет,
Ты никогда не появляешься.

Я не хочу, чтобы ты убегала,
Но твой образ исчезает вдали.
Я не видел тебя целую вечность,
Ты оставляешь меня позади?
Я так отчаянно нуждался в тебе,
Но у тебя никогда нет времени.
Неужели ты не видишь, что делаешь со мной,
Оставляя меня позади?

Я должен был привыкнуть
К той пустоте, когда
Та, кого ты любишь,
Кажется такой далекой.
Времена сменяют друг друга,
Мы больше не видимся...
Как я скучаю по тебе,
Как я скучаю по тебе...

Листья опадают,
И скоро выпадет снег.
И короткими вспышками:
«Привет», «Пока», —
Болезненные воспоминания
О том, что когда-то было.
Как я скучаю по тебе,
Как я скучаю по тебе...

Я не хочу, чтобы ты убегала,
Но твой образ исчезает вдали.
Я не видел тебя целую вечность,
Ты оставляешь меня позади?
Я так отчаянно нуждался в тебе,
Но у тебя никогда не было времени.
Неужели ты не видишь, что делаешь со мной,
Оставляя меня позади?

Скажи мне, что все будет в порядке.
Ты так нужна мне здесь и сейчас!
Ты так нужна мне здесь и сейчас!

Автор перевода — Ксения

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I miss you — Nathan Wagner Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Just a little bit of my story

Just a little bit of my story

Nathan Wagner


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies