A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Natasha St-Pier — перевод и текст песни
All I have is my soul

Natasha St-Pier Вне альбомов All I have is my soul

4.8

4

All I have is my soul

Natasha St-Pier

All I have is my soul

Всё, что есть у меня — моя душа

So you tell me something strange is going onТы говоришь, что происходит что-то странное,

And you tell me that our story's going wrongИ что-то не так между нами.

Though love is better left unsaidИ, хотя лучше не говорить о любви,

But since you asked me, just listen to my prayerРаз ты спросил меня, послушай мою молитву.

All I have is my soulВсё, что есть у меня — моя душа,

More than I can sayИ это больше, чем то, что я могу сказать.

Only my soulТолько душа —

To hope and to prayНадеяться и просить.

If you know me at allЕсли ты знаешь меня,

You will find the wayТы найдешь выход.

All I have is my soulВсё, что есть у меня — моя душа

And my voice to prayИ мой шепчущий молитвы голос.

And then you say I'll remain a part of youЗатем ты говоришь, что я останусь частью тебя,

That our love carry on whatever we doЧто наша любовь продолжается, чтобы ни делали мы.

But what's passed is so often hard to seeНо то, что заканчивается, часто сложно увидеть,

If you wanna keep it just listen to my pleaИ если ты хочешь сохранить это, слушай мою просьбу.

All I have is my soulВсё, что есть у меня — моя душа,

More than I can sayИ это больше, чем то, что я могу сказать.

Only my soulТолько душа —

To hope and to prayНадеяться и просить.

If you know me at allЕсли ты знаешь меня,

You will find the wayТы найдешь выход.

All I have is my soulВсё, что есть у меня — моя душа

And my voice to prayИ мой шепчущий молитвы голос.

I'd rather be damned if I lose my faithЯ лучше буду проклята, чем потеряю веру,

If I am condemned I'll answer my fateА если я обречена — я отвечу судьбе.

I'll kneel down unarmed,Безоружная, я встану на колени,

My life will take controlА моя жизнь возьмет всё в свои руки.

'Cause I am what I amПотому, что я — только я,

And all I have is my soulИ всё, что есть у меня — моя душа.

I am what I amЯ — только я,

All I have is my soulИ всё, что есть у меня — моя душа.

Английская версия песни Je n'ai que mon âme

... развернуть комментарий

Наталья Василёнок
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 июня 2011

Вам могут понравиться

Formula Labrinth

Понравился перевод?

Перевод песни All I have is my soul — Natasha St-Pier Рейтинг: 4.8 / 5 5 мнений

Natasha St-Pier

Natasha St-Pier

Наташа Сен-Пьер — канадская певица акадского происхождения, чья карьера с конца 1990-х прочно связана с Францией. Прорыв пришёл после Eurovision 2001, где она заняла 4-е место с Je n’ai que mon âme. Хитовая полоса 2000-х, победа на Victoires de la Musique и телевизионные проекты закрепили её статус во франкоязычной поп-сцене.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Natasha St-Pier Играть >

Видео

Топ сегодня