Войти с форума
Регистрация на форуме
Natalie Imbruglia — перевод песни
Satisfied
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Natalie Imbruglia появятся новые переводы
4.4
1
Satisfied
Довольна
In summertime I have no furyЛетом я спокойна
No chance of sinking sailing shipsНет желания потопить несколько лодок
If time stood stillЕсли будет время
I’d take aim and fire for youЯ прицелюсь и выберу тебя
For every ocean there must be shoreУ каждого океана должен быть берег
On which I’ll stand with restless toesНа котором смогу стоять босиком
When everything I look for in myselfКогда все что я ищу в себе
Is in youЕсть в тебе
I feel a little more than emptyВнутри меня немного меньше чем пустота
But I wanna feel more than fullНо я желаю быть полной до краев
It’s a pity all I haveЖаль, что все что у меня есть
Is just enough to keep you satisfiedЕдва может удовлетворить тебя
This knot could come undoneИ этот узелок может не завязаться
No matter how we try to keep it tiedКак бы мы не пытались это сделать
Inside this bottle there’s a messageВнутри этой бутылки записка
You may be drinking way too much" Возможно, вы пьете слишком много "
If I had the strength to take the weight off youЕсли хватит сил, я узнаю сколько ты весишь
I would
I feel a little more than emptyВнутри меня немного меньше чем пустота
But I wanna feel more than fullНо я желаю быть полной до краев
It’s a pity all I haveЖаль, что все что у меня есть
Is just enough to keep you satisfiedЕдва может удовлетворить тебя
This knot could come undoneИ этот узелок может не завязаться
No matter how we try to keep it tiedКак бы мы не пытались это сделать
Something higher keeps me hereЧто не пускает меня отсюда
Something that keeps us togetherЧто то, что обьединяет нас перед штормом
Within the storm I fail to hearКоторый я безуспешно пытаюсь услышать
You keep me dry despite the weatherМоя страсть прошла
I don’t need to feel this way for youНе думала почувствовать это к тебе
But I do and I feel satisfiedНо почувствовала, и знаешь, довольна
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Satisfied — Natalie Imbruglia
Рейтинг: 4.4 / 5 3 мнений
Natalie Imbruglia
Натали Имбрулья — австралийско-британская певица и актриса, ставшая мировой звездой в конце 1990-х благодаря хиту Torn и альбому Left of the Middle. В 2000-х она укрепила статус релизами White Lilies Island и Counting Down the Days, а в 2021-м вернулась к оригинальному материалу на Firebird, сохранив узнаваемую меланхоличную интонацию.
полная биографияЭтот альбом
Counting down the days
(2005)
- 1. Starting today
- 2. Shiver
- 3. Satisfied
- 4. Counting down the days
- 5. I Won't Be Lost
- 6. Slow Down
- 7. Sanctuary
- 8. Perfectly
- 9. On the run
- 10. Come on home
- 11. When you're sleeping
- 12. Honeycomb child