Перевод текста песни
Counting down the days
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Natalie Imbruglia появятся новые переводы
Counting down the days
Считаю каждый день, разделяющий нас
You were rightТы был прав
And I don't want to be hereМне плохо здесь
If you're gonna be thereБудь ты рядом
Was that supposed to happenЯ бы обняла тебя так крепко
I'll hold tight
Я буду стараться не грустить
I'll remember to smileВсе это время без тебя
Though it has been a whileЭто все что мне остается
And without you does it matter
Я не нахожу себе места
There's no roomНе могу сосредоточиться
No place to startКогда мы не вместе
When our souls are apart
Я бы хотела оказаться в будущем
I want to travel through timeУвидеть твои удивленные глаза
See your surpriseЯ так крепко обниму тебя
I'd hold you so tightЯ считаю каждый день, разделяющий нас
I'm counting down the days tonightИ так хочется исчезнуть отсюда
I just want to be a million miles away from hereНе могу дождаться нашей встречи
I'm counting down the days
Как ты там ?
How've you beenЗдесь все так привычно
It's just the usual hereИ каждый день тянется годами
And days are feeling like yearsИ каждый день без тебя
And every day's without youЯ плачу
Now I cryВозможно, слишком много
Just a little too muchКогда вспоминаю твои прикосновения
When i think of your touchКогда вспоминаю тебя
And everything about you
Мне холодно
I feel coldИ так темно вокруг
I'm in the darkКогда мы не вместе
When our souls are apart
Я бы хотела оказаться в будущем
I want to travel through timeУвидеть твои удивленные глаза
See your surpriseЯ так крепко обниму тебя
I'd hold you so tightЯ считаю каждый день, разделяющий нас
I'm counting down the days tonightИ так хочется исчезнуть отсюда
I just want to be a million miles away from hereНе могу дождаться нашей встречи
I want to travel through time
See your surpriseЯ бы хотела оказаться в будущем
I'd hold you so tightУвидеть твои удивленные глаза
I'm counting down the days tonightЯ так крепко обниму тебя
I just want to be a million miles away from hereЯ считаю каждый день, разделяющий нас
I'm counting down the daysИ так хочется исчезнуть отсюда
I'm gonna be you surpriseНе могу дождаться нашей встречи
I'm gonna hold you so tight
I want to travel through time
See your surprise
I'd hold you so tight
I'm counting down the days tonight
I just want to be a million miles away from here
I want to travel through time
See your surprise
I'd hold you so tight
I'm counting down the days tonight
I just want to be a million miles away from here
A million miles away from here
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Counting down the days — Natalie Imbruglia
Рейтинг: 4 / 5 4 мнений
Natalie Imbruglia
Натали Имбрулья — австралийско-британская певица и актриса, ставшая мировой звездой в конце 1990-х благодаря хиту Torn и альбому Left of the Middle. В 2000-х она укрепила статус релизами White Lilies Island и Counting Down the Days, а в 2021-м вернулась к оригинальному материалу на Firebird, сохранив узнаваемую меланхоличную интонацию.
полная биография