Перевод песни Que no digan (Natalia)

Mírame bien no soy diferente
Soy una mujer que no se arrepiente
Sólo tengo ganas de continuar
Deja de gritar no puedo escucharte
Ya no puedo más, no quiero amarte
Una nueva vida por la que luchar

¿Qué ves aquí?
Una persona que quiere seguir
¿Qué ves aquí?
La que quiere luchar y llegar hasta el fin

Que no digan lo que tengo hacer
Yo soy libre como el amanecer
Yo soy fuerte lo sé
Y no pararé
Y ya nada me podrá detener

Fijate bien no es el paraiso
Es la realidad y sin compromisos
Nadie cambiará mi forma de pensar
Hoy no seguiré lo que me propongas
Solo o no, sólo quiero encontrar mi libertad

¿Qué ves aquí?
Una persona que quiere seguir
¿Qué ves aquí?
La que quiere luchar y llegar hasta el fin

Que no digan lo que tengo hacer
Yo soy libre como el amanecer
Yo soy fuerte lo sé
Y no pararé
Y ya nada me podrá detener

Que no digan lo que tengo hacer
Yo soy libre como el amanecer
Yo soy fuerte lo sé
Y no pararé
Y ya nada me podrá detener

¿Qué ves aquí?
Una persona que quiere seguir
¿Qué ves aquí?

¿Qué ves aquí?
Una persona que quiere seguir
¿Qué ves aquí?
La que quiere luchar y llegar hasta el fin

Que no digan lo que tengo hacer
Yo soy libre como el amanecer
Yo soy fuerte lo sé
Y no pararé
Y ya nada me podrá detener

Que no digan lo que tengo hacer
Yo soy libre como el amanecer
Yo soy fuerte lo sé
Y no pararé
Y ya nada me podrá detener

Посмотри на меня хорошенько, я не другая,
Я женщина, которая не раскаивается,
Я лишь хочу продолжать свой путь.
Перестань кричать, я не могу тебя слушать,
Я больше не могу, я не хочу любить тебя,
Новая жизнь, за которую стоит бороться.

Что ты там видишь?
Человека, который хочет жить,
Что ты там видишь?
Ту, которая хочет бороться и дойти до конца.

Пусть не говорят, что я должна делать,
Я свободна, как рассвет,
Я знаю, что я сильная,
И я не остановлюсь,
И уже ничто не сможет остановить меня.

Будь осторожен, это не рай,
Это реальность и в ней нет компромиссов.
Никто не изменит мой образ мышления,
Сегодня я не последую тому, что мне предлагают,
Одна или нет, я просто хочу найти свою свободу.

Что ты там видишь?
Человека, который хочет жить,
Что ты там видишь?
Ту, которая хочет бороться и дойти до конца.

Пусть не говорят, что я должна делать,
Я свободна, как рассвет,
Я знаю, что я сильная,
И я не остановлюсь,
И уже ничто не сможет остановить меня.

Пусть не говорят, что я должна делать,
Я свободна, как рассвет,
Я знаю, что я сильная,
И я не остановлюсь,
И уже ничто не сможет остановить меня.

Что ты там видишь?
Человека, который хочет жить,
Что ты там видишь?

Что ты там видишь?
Человека, который хочет жить,
Что ты там видишь?
Ту, которая хочет бороться и дойти до конца.

Пусть не говорят, что я должна делать,
Я свободна, как рассвет,
Я знаю, что я сильная,
И я не остановлюсь,
И уже ничто не сможет остановить меня.

Пусть не говорят, что я должна делать,
Я свободна, как рассвет,
Я знаю, что я сильная,
И я не остановлюсь,
И уже ничто не сможет остановить меня.