Войти с форума
Регистрация на форуме
Natalia — перевод и текст песни
Fuiste tú
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Natalia появятся новые переводы
5.0
1
Fuiste tú
Ты был самим собой
Tú, me lo quitasteТы лишил этого меня и сейчас я знаю,
y ahora sé que fuiste túчто ты был самим собой.
Hoy mis planes se han quedadoСегодня мои планы остались в тревоге
en inquietudЯ могу видеть тебя немного развращенным
Puedo ver algo perverso en tu actitudв твоей позиции.
Mi orgullo esta heridoМоя гордость ранена,
Ahora ya lo sabesСейчас уже ты это знаешь.
No, no te conozco, aléjate, no vengas aquíНет, я не знаю тебя, уходи, не приходи сюда.
Si me buscas me hallaras,Если ты ищешь меня, ты найдешь меня,
iré a por tiя пойду за тобой
Si no escuchas,Если ты не слушаешь, приди,
ven prepárate a sufrirчтобы приготовиться страдать.
Me has robado su amorТы украл у меня свою любовь.
Y este dolor tan intenso, tan cruelИ эта боль так интенсивна, так жестока
Me dejo el desamor, y la ingratitudЯ оставляю себе неприязнь, и неблагодарность.
Has sido túТы был,
Lo apartaste de mi lado y sé que aunОтошел от меня и знаю даже,
Me atormenta el desengaño y su adiósМеня терзает разочарование и его прощание.
Te odiare por lo que me hicisteТебя возненавидела, за то, что ты мне сделал,
Y no habrá perdón ohh no!И не будет прощения, o, нет!
Solo queda en mi rencor,Останется во мне только злоба,
fuiste túты был самим собой
No, no imaginaba que este amor se fuera a irНет, не представляла, что эта любовь уйдет
Yo creía, confiaba y aun asíЯ верила, доверяла и все же...
Confiaba y aun asíДоверяла и все же
Me traiciono, busco otros labios, fue hacia tiЯ предаю себя, ищу другие губы, шла к тебе
Se marcho de mi ladoЯ уезжаю с моего места
Y este dolor tan intenso, tan cruelИ эта боль так интенсивна, так жестока
Me dejo el desamor, y la ingratitudЯ оставляю себе неприязнь, и неблагодарность.
Has sido túТы был,
Lo apartaste de mi lado y sé que aunОтошел от меня и знаю даже,
Me atormenta el desengaño y su adiósМеня терзает разочарование и его прощание.
Te odiare por lo que me hicisteТебя возненавидела, за то, что ты мне сделал,
Y no habrá perdón ohh no!И не будет прощения, o, нет!
Solo queda en mi rencorОстанется во мне только злоба
Has sido túТы был,
Lo apartaste de mi lado y sé que aunОтошел от меня и знаю даже,
Me atormenta el desengaño y su adiósМеня терзает разочарование и его прощание.
Te odiare por lo que me hicisteТебя возненавидела, за то, что ты мне сделал,
Y no habrá perdón ohh no!И не будет прощения, o, нет!
Solo queda en mi rencorОстанется во мне только злоба
Fuiste túТы был самим собой
Que rabia y dolorЭто злит меня и причиняет боль
Mi corazón no entiende que es lo que pasoМое сердце не понимает, что это то, что произошло
No sé como lo pude perder, y sigo aquíНе знаю, как я могла потерять, и я остаюсь здесь
Sin saber, sin ver una soluciónНе зная, не видя распада.
Se fue y ya no hay más que hacerОн ушел и мне больше нечего делать
Y no me vengas a pedir perdónИ не приходи ко мне, чтобы просить прощения
Has sido túТы был,
Lo apartaste de mi lado y sé que aunОтошел от меня и знаю даже,
Me atormenta el desengaño y su adiósМеня терзает разочарование и его прощание.
Te odiare por lo que me hicisteТебя возненавидела, за то, что ты мне сделал,
Y no habrá perdón ohh no!И не будет прощения, o, нет!
Solo queda en mi rencorОстанется во мне только злоба
Fuiste túТы был самим собой
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fuiste tú — Natalia
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Natalia
Наталия Родригес Гальего (Natalia Rodríguez Gallego, родилась 11 декабря 1982) – таково полное имя испанской певицы Наталии. Она была участницей успешног
полная биография