Войти с форума
Регистрация на форуме
Nat King Cole — перевод песни
Because you're mine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nat King Cole появятся новые переводы
3.5
6
Because you're mine
Потому, что ты моя
Because you're mineТы моя и поэтому
The brightest star I seeСамая яркая звезда, которую я вижу,
Looks down, my love, and envies meСмотрит вниз, моя любовь, и завидует мне.
Because you're mine, because you're mineПотому что ты моя, потому что ты моя.
Because you're mineБлагодаря тому, что ты моя,
The breeze that hurries byБриз, что спешит,
Becomes a melody and why?Превращается в мелодию, и почему?
Because you're mine, because you're mineПотому что ты моя, потому что ты моя.
I only know for as long as I may liveЯ лишь знаю: столько, сколько я могу прожить,
I'll only live for the kiss that you alone may give meЯ буду жить ради поцелуя, который лишь ты одна мне можешь подарить
And when we kissИ когда мы целуемся,
That isn't thunder, dearЭто не гром, дорогая,
It's only my poor heart you hear and its applauseЭто моё бедное сердце, ты слышишь и его аплодисменты.
Because you're mineпотому что ты моя.
I only know for as long as I may liveЯ лишь знаю: столько, сколько я могу прожить,
I'll only live for the kiss that you alone may give meЯ буду жить ради поцелуя, который лишь ты одна мне можешь подарить
And when we kissИ когда мы целуемся,
That isn't thunder, dearЭто не гром, дорогая,
It's only my poor heart you hear and its applauseЭто моё бедное сердце, ты слышишь и его аплодисменты.
Because you're mineПотому что ты моя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Because you're mine — Nat King Cole
Рейтинг: 3.5 / 5 2 мнений
Nat King Cole
Нат Кинг Коул прошёл путь от джазового пианиста клубной сцены до голоса, определившего звучание американской поп-баллады. Его King Cole Trio, хиты Unforgettable и Nature Boy, а также историческое телешоу 1956 года сделали его символом эпохи — и одновременно человеком, который платил за успех столкновениями с расизмом. Эта биография — о музыке, достоинстве и наследии.
полная биография