Войти с форума
Регистрация на форуме
Best life Перевод и текст песни Naps
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Naps появятся новые переводы
5.0
6
Best life
Прекрасная жизнь
[Naps & Gims] [Naps & Gims]
My best life (oh, Me-Gui, oh), best life (okay) Моя прекрасная жизнь, прекрасная жизнь —
En Bentley (eh, eh), j'voulais vivre ma best life (best life) В «Bentley» я хотел бы жить своей прекрасной жизнью,
Best life (best life, okay), best life (best life) Прекрасная жизнь, прекрасная жизнь —
En FeFe (best life), j'voulais vivre ma best life В «Ferrari» я хотел бы жить своей прекрасной жизнью,
On arrive en hélico' (wouh), sapés comme Enrico (okay) Мы прилетаем на вертолете, разодетые, как Энрико.
Mets moi en première, c'est trop hella en éco (vroum) Пропусти меня в первый класс, в экономе слишком тесно.
Millions d'euros de té-co, sois pas ja-ja, c'est ma pine-co Миллион евро при себе, не завидуй, это моя подружка.
Moi, j'prends des selfies jusqu'à Porto Rico (okay) Я делаю селфи до самого Пуэрто-Рико.
[Naps] [Naps]
J'avais la haine, j'ai geôlé jusqu'à lundi (gamberge) Я полон ненависти, я за решеткой до понедельника;
J'ai le teum-teum, j'ai mis le sac Kalenji У меня есть квартира, я беру сумку марки «Kalenji»,
Et la zina, elle s'habille tout en Fendi А моя девушка одевается в «Fendi»;
J'suis sur TikTok, elle fait la danse des bandits Я на TikTok, а она танцует бандитские танцы.
[Naps & Gims] [Naps & Gims]
J'suis dans des bails de fou, tu vois, c'est pas compliqué (jamais) Я совершаю безумные поступки, видишь, это не сложно,
Comme quand j'me jette dans la foule et qu'ils allument les briquets Например, падаю в толпу в то время как они светят зажигалками.
Ce soir, t'es relou, t'as le sang imbibé Этим вечером ты в дрова, у тебя кровь перенасыщена алкоголем,
La première que tu croises, tu l'appelles "mon bébé" (okay) И каждую встречную ты называешь «моя детка».
J'suis dans des bails de fou, tu vois, c'est pas compliqué (okay) Я совершаю безумные поступки, видишь, это не сложно,
Comme quand j'me jette dans la foule et qu'ils allument les briquets Например, падаю в толпу в то время как они светят зажигалками.
Ce soir, t'es relou, t'as le sang imbibé Этим вечером ты в дрова, у тебя кровь перенасыщена алкоголем,
La première que tu croises, tu l'appelles "mon bébé" И каждую встречную ты называешь «моя детка».
Laisse-moi vivre ma best life, best life Дай мне жить той жизнью, которая мне нравится, прекрасной жизнью,
En Bentley, j'voulais vivre ma best life В «Bentley» я хотел бы жить своей прекрасной жизнью,
Best life, best life Прекрасная жизнь, прекрасная жизнь —
En FeFe, j'voulais vivre ma best life (okay) В «Ferrari» я хотел бы жить своей прекрасной жизнью,
[Naps] [Naps]
J'étais pas là (wouh), j'étais dans la barraque (quoi ?) Меня не было там, я был дома (что?),
La voiture au garage (ah ouais), dans mon avion sur Paname Машина в гараже, в своем самолете в Париже.
J'ai l'vague à l'âme, ça m'a touché, j'ai la larme (okay) У меня смутно на душе, меня это тронуло, у меня слезы на глазах,
Tu peux fumer, j'ai mis la socquette sur l'alarme Ты хочешь курить, я закрываю носком дымовой датчик.
[Gims] [Gims]
Qui t'a dit qu'j'étais fauché? Кто тебе сказал, что я нищеброд?
J'viens d'atterrir au Bourget Мой самолет приземляется в аэропорту «Ле Бурже»,
Dans l'Phantom, accoudé, Я сижу в автомобиле «Rolls-Royce Phantom»
j'les vois tous jalouser (okay) и вижу, как мне все завидуют,
J'suis très organisé, des petit, j'savais bouger Я очень организован, дети, я умею двигаться,
J'suis en air play tout l'été, Мои песни все лето крутят на радио,
le roro, j'l'ai pas fêté и для меня золотые диски перестали быть праздником.
[Naps & Gims] [Naps & Gims]
J'suis dans des bails de fou, tu vois, c'est pas compliqué (jamais) Я совершаю безумные поступки, видишь, это не сложно,
Comme quand j'me jette dans la foule et qu'ils allument les briquets Например, падаю в толпу в то время как они светят зажигалками.
Ce soir, t'es relou, t'as le sang imbibé (gamberge) Этим вечером ты в дрова, у тебя кровь перенасыщена алкоголем,
La première que tu croises, tu l'appelles "mon bébé" (okay) И каждую встречную ты называешь «моя детка».
J'suis dans des bails de fou, tu vois, c'est pas compliqué Я совершаю безумные поступки, видишь, это не сложно,
Comme quand j'me jette dans la foule et qu'ils allument les briquets Например, падаю в толпу в то время как они светят зажигалками.
Ce soir, t'es relou, t'as le sang imbibé Этим вечером ты в дрова, у тебя кровь перенасыщена алкоголем,
La première que tu croises, tu l'appelles "mon bébé" И каждую встречную ты называешь «моя детка».
Laisse-moi vivre ma best life, best life Дай мне жить той жизнью, которая мне нравится, прекрасной жизнью,
En Bentley, j'voulais vivre ma best life В «Bentley» я хотел бы жить своей прекрасной жизнью,
Best life, best life Прекрасная жизнь, прекрасная жизнь —
En FeFe, j'voulais vivre ma best life В «Ferrari» я хотел бы жить своей прекрасной жизнью,
J'te connais par cœur, je sais qu't'en veux encore Я знаю тебя наизусть, я знаю, что ты до сих пор сердишься,
J'vais serrer ton petit corps Я сожму в объятиях твое маленькое тело,
pour mieux sentir ton cœur чтобы лучше почувствовать твое сердце.
J'te connais par cœur (okay), je sais qu't'en veux encore (Many) Я знаю тебя наизусть, я знаю, что ты до сих пор сердишься,
J'vais serrer ton petit corps Я сожму в объятиях твое маленькое тело,
pour mieux sentir ton cœur (okay) чтобы лучше почувствовать твое сердце.
Ma best life, best life, Моя прекрасная жизнь, прекрасная жизнь —
En Bentley, j'voulais vivre ma best life В «Bentley» я хотел бы жить своей прекрасной жизнью,
Best life (han, han, best life), best life Прекрасная жизнь, прекрасная жизнь —
En FeFe, j'voulais vivre ma best life (okay) В «Ferrari» я хотел бы жить своей прекрасной жизнью,
[Naps] [Naps]
Merde alors, je t'avais dit de pas faire le con mañolo Да пошел ты, я говорил тебе, чтобы ты не изображал идиота.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Best life — Naps
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Naps
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
