Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Things
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nancy Sinatra появятся новые переводы
4.6
4
Things
Вещи
Every night I sit here by my window (window)Каждый вечер я сижу здесь у своего окна (окна),
Staring at the lonely avenue (avenue)Глазея на пустынное авеню (авеню).
Watching lovers holdin' handsНаблюдая за влюбленными, держащимися за руки
And laughin' (ha ha ha)И смеющимися (Ха-ха-ха),
Thinkin' 'bout the things we used to doДумая о вещах, которые мы делали.
(Thinkin' 'bout things)(Думая о вещах...)
Like a walk in the park (things)Как прогулки в парке (вещах...)
Like a kiss in the dark (things)Как поцелуи в темноте (вещах...)
Like a sailboat ride (ya ya)Как прогулки на паруснике (да, да)
What about the night we criedА как насчет ночи, когда мы плакали?
Things like a lover's vowКлятвах влюбленных?
Things that we don't do nowВещах, которые мы не делаем сейчас,
Thinkin' 'bout the things we used to doДумая о вещах, которые мы делали.
Memories are all I have to cling to (cling to)Воспоминания — это все, что у меня осталось (осталось)
And heartaches are the friends I'm talkin' toИ боли в сердце — друзья, с которыми я разговариваю.
(but you got me now)(Но у тебя теперь есть я)
When I'm not thinkin' of just how much I love youКогда я не думаю о том, как сильно я люблю тебя,
(I love you, too)(Я тоже тебя люблю)
I'm thinkin' about the things we used to doЯ думаю о вещах, которые мы делали.
(Used to do, thinkin' 'bout things)(Делали... Думаю о вещах...)
Like a walk in the park (things)Как прогулки в парке (вещах...)
Like a kiss in the dark (things)Как поцелуи в темноте (вещах...)
Like a sailboat ride (ya ya)Как прогулки на паруснике (да, да)
What about the night we criedА как насчет ночи, когда мы плакали?
Things like a lover's vowКлятвах влюбленных?
Things that we don't do nowВещах, которые мы не делаем сейчас,
Thinkin' about the things we used to doДумая о вещах, которые мы делали.
I still can hear the juke box softly playin' (playin')Я слышу, как проигрыватель тихо играет (играет).
And the face I see each day belongs to youИ лицо, которое я вижу каждый день, принадлежит тебе.
(Belongs to you)(Принадлежит тебе)
But there's not a single soundНо нет ни единого звука.
And there's nobody else aroundИ нет никого вокруг.
But that's just me thinkin' 'bout the things we used to doТолько я думаю о вещах, которые мы делали.
(We used to do, thinkin' 'bout things)(Мы делали... Думаю о вещах...)
Like a walk in the park (things)Как прогулки в парке (вещах...)
Like a kiss in the dark (things)Как поцелуи в темноте (вещах...)
Like a sailboat ride (ya ya)Как прогулки на паруснике (да, да)
What about the night that we criedА как насчет ночи, когда мы плакали?
Things like a lover's vowКлятвах влюбленных?
Things that we don't do nowВещах, которые мы не делаем сейчас,
Thinkin' about the things we used to doДумая о вещах, которые мы делали.
And heartaches are the friends I'm talkin' toИ боли в сердце — друзья, с которыми я разговариваю.
You got me thinkin' 'boutУ тебя есть я, думающий о
The things we used to do (I hope so)Вещах, которые мы делали (Надеюсь)
Thinkin' 'bout the things we used to doДумая о вещах, которые мы делали...
Nancy Sinatra & Dean Martin
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Things — Nancy Sinatra
Рейтинг: 4.6 / 5 4 мнений
Nancy Sinatra
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.