Войти с форума
Регистрация на форуме
Kind of a woman Перевод и текст песни Nancy Sinatra
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nancy Sinatra появятся новые переводы
5.0
9
Kind of a woman
Такая женщина
Well, I'm a sweet smelling, truth telling, Я, хорошо пахнущая, говорящая правду,
City dwelling kind of a woman Городская женщина,
Looking for a slow walking, sweet talking, Ищу медленно прогуливающегося, сладкоречивого,
Hungry kind of a man Голодного мужчину.
Well I'm a wine drinking, fast thinking, Я, пьющая вино, быстро думающая,
Eye winking kind of a woman, Подмигивающая женщина,
Justa lookin' for a cool headed, Ищу хладнокровного,
Unwedded serious kind of a man Неженатого, серьезного мужчину.
Well I'm no man's lady if your no lady's man, У меня нет мужчины, если у тебя нет женщины.
So come and get me baby.... Так приди и получи меня, милый,
If you can, hmm, If you can... Если сможешь.
I'm an icebreaking, painstaking, Я, растапливающая лед, старательная,
Marry making kind of a woman, yeah Веселая женщина,
Looking for a big hearted,uncharted, Ищу доброго, неизученного,
Vulnerable kind of a man.. yeah I am.. Уязвимого мужчину. Да, я.
Well I'm an eyecatching, back scratching, Я, привлекательная, царапающая спину,
Doorlatching kind of a woman, Закрытая женщина,
Just a lookin' for a love craving, coolshaving, Ищу желающего любви, свежевыбритого,
Courious kind of a man Любопытного мужчину.
Well I'm no man's lady if you no lady's man, У меня нет мужчины, если у тебя нет женщины.
So come and get me baby, Так приди и получи меня, милый,
If you can, oh yeah, if you can... Если сможешь.
Well I don't want a knight in armour Мне не нужен рыцарь в доспехах,
Who would be untrue or Который был бы неверным или
A rich old man Богатый пожилой мужчина,
Who needs love too Которому тоже нужна любовь.
No juvenile delinquent trying Ни малолетний преступник, пытающийся
To learn what to do, Узнать, что делать,
Just need a good man Просто нужен хороший человек,
To carry me through Который поддержал бы меня.
I'm a hardbusted,long lusted, Я, многое пережившая, давно желающая,
Maladjusted kind of a woman Неприспособленная женщина,
Looking for a good lookin', slow cookin, Ищу красивого, неспешно готовящегося,
Powerful kind of a man Сильного мужчину.
Said I'm a big eyed, soft eyed, Я, большеглазая, с нежными глазами,
Qualified kind of a woman Опытная женщина,
Looking for a hard riding, time binding, Ищу жесткого, выжидающего удобного случая,
Animal kind of a man Животного начала мужчину.
Well I'm no man's lady If your no lady's man, У меня нет мужчины, если у тебя нет женщины.
So come and get me baby, Так приди и получи меня, милый,
Hmm if you can, oh yeah if you can Если сможешь.
Come on! If you can... Давай, если сможешь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Kind of a woman — Nancy Sinatra
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Nancy Sinatra
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.