Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Harvest (Naglfar)

Harvest

Жатва


Behold the crown of creation
Worthy of nothing but scorn
Failed abortions that never
Should have been born

Liars
Two-faced, spiteful and vile
Your true self well hidden behind
A poisonous smile

Deceiver
No deed shall go unnoticed
Unpunished nor be undone
The hope for reprisal is what
Makes my body go on

Kind words that reek of betrayal
From tongues that drip of lies
One hand reached out while the other
Is hiding a knife

Deceit for a lifetime has taken its toll
An emotional void, I feel numb and cold
You're all dead to me now, and has been for long
The time has come to reap, reap what you've sown

Scum
I detest all of your kind
Forever you'll be the greatest travesty
The essence of humanity

You failure
The equivalent of slime
A tragic breed, not more than a disease
So stay away from me

Deceit for a lifetime has taken its toll
An emotional void, I feel numb and cold
You're all dead to me now, and has been for long
The time has come to reap what you've sown

This harvest is heavy and bitter it seems
In tainted soil it has grown
These words are its venom and my gift to thee
So choke on them now and leave me be

A sorry excuse for a human
A complete and utter disgrace
Not having the courage to speak up to my face

Deceit for a lifetime has taken its toll
An emotional void, I feel numb and cold
You're all dead to me now, and has been for long
The time has come to reap what you've sown

This harvest is heavy and bitter it seems
In tainted soil it has grown
These words are its venom in its purest form
So choke on them now, yes harvest the storm

Узрите венец творения,
Достойный лишь презрения!
Ущербные недоноски,
Которым не следовало рождаться!

Лжецы!
Двуличные, злобные и гнусные!
Ваше истинное «я»
Надёжно скрыто за ядовитой улыбкой.

Обманщик!
Ни одно деяние не останется незамеченным —
Ни безнаказанным, ни забытым!
Надежда на возмездие —
Вот что подпитывает жизнь в моём теле!

Сладкие слова, смердящие предательством,
С языков, истекающих ложью;
Одна рука протянута —
Другая прячет нож.

Обман длиною в жизнь взял своё:
Эмоциональная пустота — я охладел и онемел.
Вы мертвы для меня — и уже давно.
Пришло время пожинать, пожинать то, что вы посеяли.

Отбросы!
Я ненавижу весь ваш род!
Навеки вы останетесь величайшим из уродств —
Сущностью человечества!

Вы — ошибка!
Эквивалент грязи!
Трагическая порода, не больше чем зараза!
Так держитесь от меня подальше!

Обман длиною в жизнь взял своё:
Эмоциональная пустота — я охладел и онемел.
Вы мертвы для меня — и уже давно.
Пришло время пожинать то, что вы посеяли.

Эта жатва тяжела и горька, похоже,
В отравленной почве вырос урожай.
Эти слова — её яд и мой дар тебе.
Так подавись ими и оставь меня в покое!

Жалкое подобие человека,
Полное, тотальное позорище.
Не имеющее смелости высказать мне всё в лицо!

Обман длиною в жизнь взял своё:
Эмоциональная пустота — я охладел и онемел.
Вы мертвы для меня — и уже давно.
Пришло время пожинать то, что вы посеяли.

Эта жатва тяжела и горька, похоже,
В отравленной почве вырос урожай.
Эти слова — её яд в чистейшем виде.
Так подавись ими! Да, пожни же бурю!

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Harvest — Naglfar Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности