Перевод песни Mothlike (Myrkur)

The night falls
I watch you sleep
The dust from the ceiling falls
And my hands are warm
The mothlike creatures
I wish I had their wings

In the dead of night
I feel
I can't close my eyes
It's clear
If I stay awake
He will stay alive
Like a rattlesnake
Sound is my bite

Faith is what you make of it
I thought I told you not to step outside
You stay in line
Your freedom is how you pay for it
Just cover your face and stay in line

Faith is what you make of it
I thought I told you not to step outside
You stay in line
Your freedom is how you pay for it
Just cover your face and stay in line

Опускается ночь.
Я смотрю, как ты спишь.
С потолка сыпется пыль,
И мои руки теплы,
Существа, подобные мотылькам.
Как бы я хотела их крылья!

Глубокой ночью
Я чувствую,
Что не могу сомкнуть глаз.
Всё ясно:
Если я останусь бодрствовать,
Он останется жить.
Как у гремучей змеи,
Звук — это мой укус.

Вера есть то, что ты из неё делаешь.
Мне казалось, я говорила тебе не ходить наружу.
Оставайся в строю.
Твоя свобода заключается в том, как ты платишь за неё.
Просто прикрой лицо и оставайся в строю.

Вера есть то, что ты из неё делаешь.
Мне казалось, я говорила тебе не ходить наружу.
Оставайся в строю.
Твоя свобода заключается в том, как ты платишь за неё.
Просто прикрой лицо и оставайся в строю.