Перевод песни Menneskebarn (Myrkur)

Green grass, blue sky
Take it all in
Blackbirds and butterflies
Run like the wind

Calm nights
Fire burning
Dark eyes

Sleep, my child
Sleep
Sleep, my child
I will always be here

Full moon, starry skies
Will darkness ever show?
In the endless summer nights
Only the gods will know

My boy
Let me hold you
Listen to my voice

Sleep, my child
Sleep
Sleep, my child
I will always be here

Зелёная трава, голубое небо —
Впитывай всё это.
Чёрные дрозды и бабочки
Мчатся как ветер.

Спокойные ночи,
Горящий огонь,
Тёмные глаза.

Спи, моё дитя,
Спи.
Спи, моё дитя,
Я всегда буду рядом.

Полная луна, усыпанные звёздами небеса.
Покажется ли когда-нибудь тьма?
В бесконечные летние ночи
Одним богам известно.

Мой мальчик,
Дай мне обнять тебя.
Слушай мой голос.

Спи, моё дитя,
Спи.
Спи, моё дитя,
Я всегда буду рядом.