Войти с форума
Регистрация на форуме
Myrath — перевод песни
Into the light
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Myrath появятся новые переводы
5.0
3
Into the light
На свет
That momentТот момент,
When you think you're brokenКогда ты думаешь, что сломлен.
Many words unspokenМного невысказанных слов,
Waiting for the signВ ожидании знака.
You're drowningТы тонешь,
Thunderclouds are growlingГрозовые тучи рычат,
And your soul is howlingИ твоя душа стонет.
Now rise and shineА сейчас вставай и воссияй!
Overcome the weakness and the painПреодолей слабость и боль!
How much of your life you'll lose in vainСколько своей жизни потеряешь напрасно.
Now It's your callТеперь это твой выбор —
Either embrace the nightЛибо принять ночь,
Or dive into the lightЛибо окунуться в свет.
It's inside youЭто внутри тебя —
Lead the battle of lifeВести битву за жизнь.
Dive into the lightОкунись в свет,
It's inside youОн внутри тебя.
Better make the leap of faith into the lightЛучше сделай прыжок веры в свет,
Blaze into the skyВзмой в небо
Like a PhoenixКак Феникс,
Rising from your relicsВосставший из своих мощей!
Over mounts and oceansНад горами и океанами,
Till you reach the starsПока не достигнешь звёзд.
UnslaveОсвободись от пут!
Walk among the braveСтупай среди храбрых
Walk and lead your battleИди и веди свою битву!
Time will heal your scarsВремя залечит твои шрамы.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Into the light — Myrath
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Myrath
Myrath (араб. ميراث mīrāth, "Наследие") - тунисская прогрессив-метал группа, образованная в 2001 году гитаристом Малеком Бен Арбиа и в настоящее время базирующаяся в Тунисе. Группа была отмечена за смешение арабских и ближневосточных инструментов с пауэр-металом и прогрессивным роком и считается важной группой в восточном метале. Они называют свой звук "пылающим металлом пустыни". Они являются первой группой из Туниса, которая была подписана на звукозаписывающий лейбл за пределами страны.
полная биография