Войти с форума
Регистрация на форуме
My Brightest Diamond — перевод песни
Goodbye forever
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у My Brightest Diamond появятся новые переводы
5.0
3
Goodbye forever
Прощай навсегда
To lose by fire by flame this old feelingПотерять у огня, у пламени это старое чувство —
InsignificanceНичтожность.
Then i can hear you brighter than the starsТвой голос звучит для меня ярче звёзд,
Your voice is a razor bladeОн как нож на сердце.
I can see you shining through the sunЯ вижу, как ты сияешь сквозь солнце,
You’re so mysteriousИзвечно непостижим.
Lose the hold as i throw this with a goodbye foreverОтпусти руку, когда я брошу
Fear of exposureТебе последнее прощание —
Страх уязвимости.
Then i can hear you brighter than the stars
Your touch is light’ningТвой голос для меня ярче звёзд,
I can feel you prickling like a thousand shark teethПрикосновение — молния.
Prickling like a thousand shark teeth closer to meТы колешься тысячью акульих клыков,
Словно они уже близки ко мне.
Come closer to me
Come closer to me stillПодойди ближе ко мне,
Подойди ещё ближе.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Goodbye forever — My Brightest Diamond
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
My Brightest Diamond
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
A thousand shark's teeth
(2008)
- 3. If I were queen
- 4. Apples
- 5. From the top of the world
- 7. To Pluto's moon
- 9. Goodbye forever
- 10. Like a sieve
- 11. The diamond