Войти с форума
Регистрация на форуме
Feelings are fatal Перевод и текст песни mxmtoon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у mxmtoon появятся новые переводы
5.0
6
Feelings are fatal
Чувства фатальны
I'm happy for you Я счастлива ради тебя,
I'm smiling for you Я улыбаюсь ради тебя,
I'd do anything for you, for you Я всё делаю ради тебя, ради тебя
It's always for you Всё всегда ради тебя,
And never for me И никогда — ради меня
And I need to stop Мне стоит остановиться,
So let me tell you please Так что позволь рассказать:
I'm always sad Я всегда грустна
And I'm always lonely И всегда одинока,
But I can tell you that I'm breaking slowly Но могу сказать, что потихоньку ломаюсь
Closed doors, locked in, no keys Закрытые, запертые двери без ключей
Keeping my feelings hidden Прячут мою душу
There is no ease Тут нет никакой лёгкости,
I need it to stop Мне стоит прекратить
And I want to be able И я хочу иметь смелость
To open up but, Открыть их, но
My feelings are fatal Мои чувства фатальны
(My feelings are fatal) (Мои чувства фатальны)
How many times Как долго
Must I keep it inside Я должна держать всё внутри?
I need to let go Мне лучше отпустить
And I swear that I've tried И, клянусь, я пыталась
But opening up means trusting others Но чтобы открыться, нужно доверять другим,
And that's just too much, I don't want to bother А это слишком, я не хочу надоедать
So I'll keep it inside and bury it deep Так что я сохраню всё внутри и глубоко похороню
I know it's not healthy Знаю, что это вредно,
But you won't hear a peep Но вы не услышите писк
Though I'm always sad Хоть я и всегда грустна,
And I'm always lonely Всегда одинока,
I could never tell you Я никогда не смогу сказать,
That I'm breaking slowly Как потихоньку ломаюсь
Closed doors, locked in, no keys Закрытые, запертые двери без ключей
Keeping my feelings hidden Прячут мою душу
There is no ease Тут нет никакой лёгкости,
I need it to stop Мне стоит прекратить
And I want to be able И я хочу иметь смелость
To open up but, my feelings are fatal Открыть их, но мои чувства фатальны
(My feelings are fatal) (Мои чувства фатальны)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Feelings are fatal — mxmtoon
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
mxmtoon
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
